We must prune away some of our surplus staff.
我们必须把部分多余的人员精简掉。
Article 7. The Enterprises may carry out vocational training and job change training for surplus staff and workers.
第七条企业可以对富余职工实行待岗和转业培训，培训期间的工资待遇由企业自行确定。
Concrete manifestations are: low standard duplicate construction really standing out, historical burdens weighing down, and surplus staff being excessive.
具体表现是，低水平重复建设相当突出，历史包袱沉重，富余人员过多。
Article 5. The labor employment service enterprises established by the enterprises shall assume the task of placing the surplus staff and workers from their own enterprises.
第五条企业开办的劳动就业服务企业，应当承担安置本企业富余职工的任务。
The gap between the labor force supply and demand is bigger and bigger now by the staff and workers unemployment, rural surplus labor force and large increasing labor force every year.
职工下岗、失业，农村过剩劳动力以及每年大量新增劳动力都使劳动力供给与需求之间的缺口越拉越大。
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
应用推荐