Sunlight played on the surface of the lake.
阳光在湖面上闪烁。
The surface of the moon is pitted with craters.
月亮的表面布满陨石坑。
He came to the surface of the water gasping for air.
他浮出水面急促地喘着气。
You must not look only at the surface of things.
你不能只看事情的表面。
Messenger will explore the surface of Mercury, its crust, its atmosphere and even its magnetic field.
“信使号”将探索水星的表面、地壳、大气，甚至其磁场。
Photographic evidence suggests that liquid water once existed in great quantity on the surface of Mars.
照片证据表明，液态水曾大量存在于火星表面。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
火星表面显示出广泛的地质特征，包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
His plan is to establish giant "forests" of kelp seaweed (a type of algae) at the surface of the ocean.
他的计划是在海面上建立一种巨大的巨藻（一种海藻）“森林”。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
A light wind disturbed the surface of the pond.
微风使池塘水面泛起涟漪。
Scientists are trying to map the surface of the moon.
科学家们正设法绘制月球表面图。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
透过事物表面看到另外一个世界。
The smooth surface of the lake reflected back the brilliant moonlight.
平静的湖面反射出明亮的月光。
Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
禅师说：“我很遗憾，你只看到表面的胜负。”
All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.
这话讲得有道理，但是只涉及了问题的表面。
In fact, wind exists because the sun unevenly heats the surface of the Earth.
事实上风是因为地球表面在太阳照射下不均匀受热产生的。
You dislike superficiality and like to look beyond the surface of things.
你讨厌虚伪，且喜欢透过事物的表面看本质。
I could see the surface of the moon if I were to go to the moon some day.
要是有一天我上了月球，我就能看看月球的表面是什么样子。
This creature has a long flat tail and swims close to the surface of the water.
这种动物有一个长而扁平的尾巴，并会在靠近水面的地方游动。
We really do know more about the surface of the moon than the total ocean floor.
看来，我们对月球表面的了解确实要比对海底地貌的了解要多得多啊。
"I think we've only scratched the surface of emotion in the brain," he says.
“我认为对于大脑中的情绪，我们只是了解了一些皮毛而已。”勒杜说。
应用推荐