Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
地面上什么也看不见，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
找到合适的路面。
For the chemistry of life to be remotely detected, we must find a planet where photosynthesis is is being conducted by surface organisms.
对于需要远距离探测的生命化学，我们必须要找到一个通过表面生物进行光合作用的星球。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.
他一次又一次地在岩石的表面搜寻着，摸索着，差不多是急于找到出口地紧抱着它。
Looking at his designs you'll rarely find a flat surface that hasn't had lighting considered in some way.
在他的设计看你很少能找到缺乏考虑光效果的平淡表面。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
So, and similarly, if I take any other loop that avoids the origin, I can find, actually, a surface bounded by it that does not pass through the origin.
类似的，对于任何不经过原点的环路，都能找到一个以之为界的曲面，该曲面不经过原点。
Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
As scientists delve deeper beneath the ocean's surface, they find bizarre creatures that have adapted to harsh and extreme environments.
随着对海洋的探索研究越来越深，科学家们发现了一些怪异的生物，他们已经适应了海底那恶劣、严酷的极端环境。
Let's say that we want to find the flux of the electric field out of a closed surface.
我们想要找出，电场对于一个封闭曲面向外的通量。
As an outsider, I find the meticulous attention to detail and the patterning of the surface, and the long continuity of Jomon traditions, already very Japanese. Professor Takashi Doi again.
作为一个局外人，我发现绳纹陶品上那种对细节一丝不苟还有精致的表面图案，再加上长期连续的绳纹传统，真是相当的日本。
Dolphin browser was quite the find when it first broke the surface, pretty much pioneering alternative browsers on the Android platform. "cnet."
海豚浏览器是相当了不起的发明，它首先突破了表层，成为Android平台上先驱性的独一无二的浏览器。
OK, so one way to find a surface that's bounded by this curve is to take what's called the Mobius strip.
这条曲线界定的曲面叫,叫做Mobius带。
We could send a lander to drop a drilling probe through the kilometers-thick ice or attempt to find a huge fissure to access the sub-surface ocean.
我们可以发射一个着陆器，向该星球投放一个有钻头的探测器，钻通其几公里厚的冰面；或者尝试去寻找一个巨大的裂缝进入地下海洋。
Scratch at the surface of a promising Cleverley and rejuvenated Anderson and you soon find yourself amongst the Fletchers and Gibsons.
除了新星克莱维利和恢复活力的安德森，你就只能看到弗莱彻和吉布森了。
Career advice, on the surface, seems like one of those topics that has been so widely written and spoken about over the years that it would be difficult to find anything new to say.
表面上看，职业建议近年来似乎已经成为被写滥和说滥的题目之一，以至于很难再有新的表述。
To climb a vertical surface, and to find points of support where hardly a projection was visible, was play to Jean Valjean.
冉阿让的特长便是能直登陡壁，在不易发现的凸处找出着力的地方。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理，我需要找一个曲面来应用它。
Although their expedition this time was to find the new land on surface, but they actually cared about the new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
On the surface things may look promising, but if you can hang around a bit and do some homework, you'll find that there are surprising hidden benefits and all you've got to do is uncover them.
表面上看事情可能非常有前景，但如果你能到处逛逛、多多思考，你会发现令人惊喜的隐秘的利益，而你所做的那些事情仅仅是发现了它们。
The authors of the study expect to find other multicellular animals far beneath our planet's surface, and are preparing to descend again to search for others.
这项研究的作者希望能从我们星球表面上的这些裂缝中找到更多多细胞生物，并且还准备继续深入去寻找更多的物种。
As an application, we find one kind of W-minimal rotation surface, and get one of the important theorem in this paper.
作为应用我们找到了一类W -极小的旋转曲面，得到了本文的一个重要定理。
Though their long trip this time is to find a new land on the surface, they are intended to find a new market actually.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
It is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
相比于监测深海的油柱，监测低氧区就简单多了。
It is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
相比于监测深海的油柱，监测低氧区就简单多了。
应用推荐