Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.
我浮上水面，深吸了一口气。
During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
在蛹阶段，它们不吃食物，但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Manatees, aquatic mammals inhabiting Florida's rivers and coastal waters, swim close to the surface and are frequently killed in collisions with boats.
海牛是生活在佛罗里达河流和沿海水域的水生哺乳动物，它们游到海面附近，经常在与船只相撞时被撞死。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
It's a surface and a sign world.
是一个表面的，符号的世界。
This cools the surface and weakens the storm.
使风暴表面冷却，减弱削弱风暴的威力。
F I have my surface and I have my vector field f.
有一个曲面，还有一个向量场。
You have a surface and there is somehow no gaps in it.
你有一个曲面，上面没有缝隙。
Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
否则水就从土壤表面流失浪费了。
As a result, the surface and the lower atmosphere warm up.
因此，地表和低层大气的温度相应升高。
Water could be pumped to the surface and then released into them.
水将被抽到地面，然后从中释放氢离子。
Different species of these lived at the surface and the bottom of the ocean.
这种生物的不同种类生活在海洋的表面或底部。
Unsafe bacteria are probably lurking on the surface and could spread to your food.
不安全的细菌可能盘踞在表面，会分散到你的食物中去。
Both countries arealready facing severe surface and groundwater shortages (4, 5).
目前，两国都不得不面对地表地下水短缺的严峻形势 【45】 。
Features include a visual design surface and auto-generation of table of content files.
它的特性包括一个可视化设计界面和可以自动生成定义文件的内容。
Why? Unsafe bacteria are probably lurking on the surface and could spread to your food.
为什么？不安全的细菌可能盘踞在表面，会分散到你的食物中去。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强，而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
Theexact cause of death varies, depending on the landing surface and theperson's posture.
坠落的死因得取决于地面情况和人落地的姿势。
The dunes arise from a complex relationship between the sandy surface and high winds on Mars.
沙漠表面和火星疾风之间复杂的关系导致了沙丘的隆起。
This gets stuck on the cell's surface and then reacts with a stain that is added to the sample.
这种酶可以粘附到细胞的表面然后和一种添加的样本上的染色剂反应。
This enables you to see below the surface and view the internals of the system as it is running.
它让你能够看到表面一下的东西并看到系统运行时其内部的情况。
This enables you to see below the surface and view the internals of the system as it is running.
它让你能够看到表面一下的东西并看到系统运行时其内部的情况。
应用推荐