这不可能是对的吧？
Surely this is a good idea for society.
这对社会来说无疑是个好主意。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
He conjures — surely this is indecorous.
他想象——这当然是不合礼节的。
Surely this represents great progress.
这无疑是巨大进步的体现。
Surely this old computer needs an overhaul.
这台老电脑需要一次大修。
Surely this is bad business for the ISP?
当然这是不好的互联网业务?。
But surely this city is easily defended?
但是这座城市明显很容易防守吧？
Surely this wet weather won't last much longer!
这样的雨必定不会再持续很久！
But surely this is the question that really matters.
但这无疑是个真正麻烦的问题。
Surely this kind of light must have some sort of value.
这些想法肯定具有某种价值。
And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
摩西便惧怕，说，这事必是被人知道了。
Surely this lumbering herd must have had an effect on prices?
这种跟风就一定对价格会产生影响？
Surely this word prevent also has a little bit of its modern meaning.
阻止这个词很显然也有一点现代的意思。
Complain if you must, but surely this doesn't happen by accident.
对此你也许不认同，但这一切绝不是偶然的。
Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.
银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'Surely this is the king of Israel.'
车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王。
Bargaining is all about reaching a compromise through negotiation - surely this should help?
讨价还价就是要通过协商来达成一个折中方案——难道，交流不是显然会有所帮助吗？
Prisons are sometimes called universities of crime, but surely this is a parallel nobody expected.
监狱有时被称作罪恶的大学；但毫无疑问，这是没人预料到的。
Surely this is not the most usable way to suggest products and improve merchandising conversion rate.
显然，这不是最有效的产品推销方式，有提升商品购买转换率的可能。
So we got thinking. Surely this would be a perfect way to simulate fire, because fire is a fluid.
所以我们也想到，这种技巧一定可以完美的模拟火焰，因为火焰也是一种流体。
Surely this is one of the most unqualified endorsements of the future of the emissions offsetting business so far made in the U.S..
迄今为止，对于美国排放抵消行业的未来来说，这无疑是一次最不够资格的支持了。
Surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决？他们会通过设计一种新的并行编程语言，并在以此发财？
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."
这就是你们在万民眼前的智慧，聪明。他们听见这一切律例，必说，这大国的人真是有智慧，有聪明。
Surely you don't think I was responsible for this?
你一定不会以为出了这事是我的责任吧？
Surely you don't think I was responsible for this?
你一定不会以为出了这事是我的责任吧？
应用推荐