In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败。
While Lara was confident it was black, Tara was sure it was white.
劳拉确信它是黑色的，而塔拉确信它是白色的。
"That's Wendy," she said, but still she was sure it was the dream.
“那是温迪。”她说，但她仍然相信那是梦。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
疼不疼？当然疼了。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
When you're choosing a kind of toothpaste, make sure it has fluoride.
选牙膏的时候要确保它含有氟化物。
Before a vaccine is ever tested on humans, it's first tested on animals to make sure it seems safe.
在疫苗进行人体试验之前，首先要在动物身上进行试验，以确保其安全性。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
我确信这曾经发生过。
I'm sure it will have a good future.
我相信它会有一个美好的未来。
我确信一定是你。
我相信它能起作用。
我确信是这样。
Was it long enough to be sure it was a big cat?
这个时间足够确定那是一种大型猫科动物吗？
The reform demands more, but I'm sure it is helpful.
改革要求更多，但我相信它是有益的。
If you have a car, make sure it is ready for the cold weather.
如果你有一辆车，确保它能够应对寒冷的天气。
"I believe that tree was in the secret garden—I feel sure it was," she said.
“我相信那棵树在秘密花园里——我觉得它肯定在。”她说。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
But I wasn't sure it would win.
但是我不确定它是否能赢。
But I wasn't sure it would win.
但是我不确定它是否能赢。
应用推荐