Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
Rule of thumb is... If you find that a person is super picky, very opinionated, unprofessional, or difficult to work with up front….
当你发现一个人超级挑剔、偏执、不专业，很难再和他一起工作的时候。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
When I asked him about Super Junior, he said that it was a very happy and memorable time in his life, but that he is focused on his work as a solo artist and actor.
当我问他SJ时，他说那是一个非常愉快和难忘的时光，但他现在的工作重心是以SOLO歌手及演员为主。
So clearly, you won't learn about an amazing new GUI object or some sort of super-secret approach to creating user interaction; you will work with simple requests and simple responses.
显然，我们不会遇到特别新的GUI对象或者创建用户交互的某种超极神秘的方法，我们将使用非常简单的请求和非常简单的响应。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Claim to be super busy — blame work or the kids.
说自己忙得不可开交，就说工作太忙或孩子需要照顾。
This means that there is only a single pool of users and groups in the LDAP directory to work with and that there can be only one set of super Portal administrators.
这表示在LDAP目录中只有一个单独用户池和组可以处理，并且只能有一组超级门户管理员。
Super mute series wood door not only fills the blank market, also give usually busy work owner bring a quiet, therefore, this series of the door in high-end market is very popular.
超静音系列木门不但填补了市场空白，也给平时忙碌工作的业主带来一份安静，因此，该系列门在中高端市场很是畅销。
So just like Web 2.0 is an emerging technology, I'm not part of marketing and I'm not part of sales and I work with some real great super geeks, mostly developers.
正如Web 2.0是一项新兴技术，我所属的团队不属于市场部门也不属于销售部门，我的同事都是一些非常厉害的技术人员，大多数都是搞开发的。
Improving the work efficiency with super capacity self-discharging collect box.
超大容量的自卸集尘箱提高了操作人的工作效率。
On top of the work you have, you're running close to a super important deadline.
但是你还有一堆的工作要做，有些很重要的事项眼看就要到截止日期了。
It has a great crushing performance in the work of medium-size crushing, fine crushing and super fine crushing.
它有一个在工作中表现非常沉重的大小粉碎，细粉碎和超细粉碎。
Make friends, but get comfortable hanging out by yourself. Teach your self to get up early, nothing good happens super late honestly. Treat school like it's a job and try to build a solid work ethic.
交朋友，但独自出去时也要让自己玩得开心。学会让自己早起，因为说实话晚起的鸟儿没虫吃。把学习当成一份工作，并尝试建立稳固的职业道德。
On the basis of the result, the super high building structure is analyzed and the result is satisfactory and useful to the design work.
本文在目前研究成果的基础上，对某超限高层进行了分析，得到了满意的结果，对指导设计工作起到了积极的作用。
Super-successful people trust that honesty and integrity, though painful at times, always work out for the best in the long run.
超级成功的人相信，虽然有时很痛苦，但是从长远来讲诚实和正直总是最有效。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Doing anything meaningful that takes time, effort, energy and resources and where you expect no payment return is Super Hero work. Use your powers well.
作任何有意义但是花费时间，精力，力气及资源的工作而不期望得到回报是超人的工作。
After reading this book, you will find out super trader's success has nothing to do with getting lucky or because they are smarter than others, they actually work very hard to get what they want.
读完这本书，你会发现超级交易员的成功无关或获得幸运，因为他们比其他人更聪明，他们的实际工作很难得到他们想要的。
These compositions of Hybrid power crane system are diesel generator sets, super capacitors, bi-directional DC-DC converter and work drive motor.
本文设计的混合动力起重机系统主要由柴油发电机组、超级电容器、双向DC-DC变换器和工作电机构成。
The paper described a hybrid P2P model with super-peer that is oriented on the special P2P applications, such as grid computing and cooperation work.
本文面向网格计算、协同工作等特定P 2 P应用，提出了一种基于超节点的P 2 P混合网络模型。
F. C. Internazionale would like to thank Rafael Benitez for his work in charge of the team, which he guided to success in the Italian League Super Cup and in the FIFA Club World Cup.
国际米兰足球俱乐部感谢拉法埃尔·贝尼特斯在俱乐部完成的工作及其对球队的领导，他的工作为球队赢得了意大利超级杯和国际足联俱乐部世界杯。
The promising super speed grinding technology can enhance grinding efficiency, improve surface quality of work piece and reduce its surface roughness.
超高速磨削可提高磨削效率、提高零件加工精度和工件表面粗糙度，是一项具有广阔应用前景的技术。
The promising super speed grinding technology can enhance grinding efficiency, improve surface quality of work piece and reduce its surface roughness.
超高速磨削可提高磨削效率、提高零件加工精度和工件表面粗糙度，是一项具有广阔应用前景的技术。
应用推荐