The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
But colliders have failed to turn up direct evidence of the super particles predicted by the theory.
但是冲撞机无法找出直接证据证明理论预测的超级粒子的存在。
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! And Super Bargains!
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价！特便宜！
Such a proposal, among Suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.
在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。
Rule of thumb is... If you find that a person is super picky, very opinionated, unprofessional, or difficult to work with up front….
当你发现一个人超级挑剔、偏执、不专业，很难再和他一起工作的时候。
But does that mean I don't feel super young at heart — despite that my number in years continues to creep up?
但是，虽然我的年龄还在增长，难道那就意味着，心理上，我就不会觉得自己非常年轻了吗？
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
To the extent that valuations are being driven up by price-insensitive VCs, they'll fall again if VCs become more like super-angels and start to become more miserly about valuations.
从某种程度上来说，估值是被对于价格不敏感的风投们拉升起来的，如果风投们变得更像超级天使们且开始变得对估值变得更加吝啬，它们就将回落。
Normally, the type checker ensures that these super-constructor calls will succeed by looking up the superclass and making sure that a matching super-constructor exists.
通常，通过查找超类并确保存在匹配的超级构造函数，类型检查器确保这些超级构造函数调用会成功。
Having more species may increase the chances of getting one super-producing plant that plumps up biomass.
更多物种可能增加了产生一个超级生产型植物的机会，从而增加生物质。
Systems dominated by very large "super-Jupiter" planets are probably far more chaotic, with gravitational tussles causing planets to end up in all sorts of strange orbits.
由“超木星”的行星主要组成的体系可能要混乱得多。引力之间的叠加与抵消使所有行星的轨道形状变得十分奇特。
The report's authors warned that there were likely to be further falls this year as the economic slowdown caught up with the world's super-rich.
报告作者警告人们，随着经济减速影响到世界超级富豪，房地产价格今年很有可能进一步下滑。
So you can have a super-streamlined version or a super-industrial-strength version, but what you want to support is up to you.
所以您可以具有超流水线的版本或超工业强度的版本，但您应该选择您希望支持的版本。
Nearly that many are up for grabs on February 5th (" Super Tuesday "), when 21 states hold Republican primaries or caucuses.
有很多将在2月5日(超级星期二)进行争取，届时将有21个州举行了共和党内的初选。
A super-Earth is a planet with a mass larger than Earth's, roughly up to 10 times greater.
超级地球是指那些比地球质量大的系外行星，它们的质量一般约为地球的10倍左右。
Clean a bathroom - Fill the sink with warm soapy water, spray the tub and toilet, let it soak until the next commercial and it'll clean up super easy.
打扫一下卫生间- - -用肥皂水装满水槽，然后用之擦洗一下浴盆及马桶，等下次广告时间的时候再来清洗的时候就方便多了。
Set in 1979 in an Ohio steel town Abrams named "Lillian," after his grandmother, Super 8 follows a group of teenagers growing up geeky before geeky became cool.
背景是1979年的俄亥俄州一被命名为莉莲的钢铁城，在他的祖母，超级8跟着一群十几岁的孩子成长的过程中变得非常调皮甚至讨厌。
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
最后一项测试，研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Swiss scientists created the "super strong marathon mice" by tweaking a gene and found without it the rodents' muscles bulked up and they had more energy.
瑞士科学家通过调整老鼠的一种基因创造出了“超强马拉松老鼠”，他们发现缺少了这种基因后啮齿类动物的肌肉会增大并且有更多的能量。
It is unlikely that all of these super-ambitious investors will end up making super-impressive returns.
不可能所有雄心勃勃的投资者都以获得超高额的回报收场。
She predicts that the same process could take up to hundreds of millions of years for super-Earths, or exoplanets that are at least twice as big as Earth and are just now being discovered.
她预测，同样的过程对于“超级地球”或者系外行星(才被发现的、至少是地球的二倍)可能要花上数亿年。
There’s also “background alarms” that can be set up for those who want to be super-sure to get out of bed.
同时还可设置“背景闹铃”，以方便那些对起床需做到万无一失的人。
As familiar as 'Super 8' feels, it's a welcome rush down memory lane that does a bang-up job of channeling that early Spielberg magic -- all while making it feel fresh.
就像《超级8》给人的感觉一样。 过去的观影记忆慢慢灌入脑海，早期斯皮尔伯格影片的魔力使得这一切又重新焕发活力。
The entire cast turned up on set for Eclipse looking super-buff.
《月食》中亮相的全体演员现在个个超级健美。
The entire cast turned up on set for Eclipse looking super-buff.
《月食》中亮相的全体演员现在个个超级健美。
应用推荐