U.K. summer bookings are up 2% to date but the market has been affected by the airspace closures, good weather and the uncertainty around the emergency budget, the firm said.
该公司表示，英国的夏季酒店预订率最近上涨了2%，但是旅游市场受到领空关闭、天气情况和紧急预算的不确定因素的影响。
There has already been a major coral bleaching event in Indonesia this summer, in which more than 60% of the coral off the coast of Aceh province has been affected.
今年夏天在印度尼西亚已经发生了一起严重的珊瑚白化事件，亚齐省(aceh province)沿海大约60%的珊瑚均受到感染。
The experiment showed that with the depth of soil, soil moisture inclined to stabilization, but SMBS affected soil moisture of every layer and consuming water depth of summer maize.
得出土壤体积含水率随深度的增加而逐渐趋向稳定，但底墒影响各层的水分含量和夏玉米的耗水深度。
It all stems from the terrible injustice we suffered in the summer and that affected the whole season.
这都是因为夏季我们所遭受的不公平所导致的，这影响了我们整个赛季。
Summer vacation, recommend Mr Zhu gave us a lot of good books, including "Pinocchio" affected me most.
暑假里，朱老师推荐给我们了很多好书，其中《木偶奇遇记》对我的影响最大。
It is suggested that the monsoon abnormity in plateau is affected by the special surface thermotics which is the media of winter monsoon abnormity leading to summer monsoon abnormity.
高原季风异常可能与高原下垫面热力异常有关，从而推测冬季风异常通过高原这个巨大的热载体而影响夏季风异常。
That suggests he will not have been affected by all the uncertainty over his future this summer and that he will be a success at United.
这令他可以不受各种流言的影响，一心只为成功转会曼联而努力。
The article analyzed has affected Guangzhou summer the high temperature weather important attribute, and proposed defended the city high temperature the essential countermeasure.
文章分析了影响广州市夏季高温天气的重要因素，并提出了防御城市高温的基本对策。
The World Cup this summer is a really big thing for me. I know that if I'm not playing regularly my chances of playing in South Africa will be badly affected.
我知道如果我不能打上主力，我去南非世界杯的机会将会受到严重影响。
Under the strong light and arid climate conditions in summer, many fruit crops such as apple, grape and pomegranate are commonly and severely affected by sunburn in China.
我国的落叶果树多生长在夏季高温、干旱地区，果实日灼病问题相当突出，尤其是苹果、葡萄、石榴等树种发生严重。
Summer camp closure ceremony, each affected by AIDS Children are put in concert "Tomorrow will be even better."
夏令营闭营仪式上，每一个受艾滋病影响儿童都在投入地演唱《明天会更好》。
Summer camp closure ceremony, each affected by AIDS Children are put in concert "Tomorrow will be even better."
夏令营闭营仪式上，每一个受艾滋病影响儿童都在投入地演唱《明天会更好》。
应用推荐