U.K. summer bookings are up 2% to date but the market has been affected by the airspace closures, good weather and the uncertainty around the emergency budget, the firm said.

该公司表示，英国的夏季酒店预订率最近上涨了2%，但是旅游市场受到领空关闭、天气情况和紧急预算的不确定因素的影响。

youdao

There has already been a major coral bleaching event in Indonesia this summer, in which more than 60% of the coral off the coast of Aceh province has been affected.

今年夏天在印度尼西亚已经发生了一起严重的珊瑚白化事件，亚齐省(aceh province)沿海大约60%的珊瑚均受到感染。

youdao

The experiment showed that with the depth of soil, soil moisture inclined to stabilization, but SMBS affected soil moisture of every layer and consuming water depth of summer maize.

得出土壤体积含水率随深度的增加而逐渐趋向稳定，但底墒影响各层的水分含量和夏玉米的耗水深度。

youdao

Many of the World Heritage sites affected by the wildfires this summer are natural sites, with unique ecosystems and biodiversity.

UNESCO: CULTURE

Reports had suggested that the summer tour to New Zealand could be affected by a possible player strike, but Damian Hopley, the chief executive of the PRA, dismissed those as "not true and not helpful".

BBC: England stars oppose pay review

While headlines about the LTA spoiling young players are likely to emerge again next summer, Morgan says the players will not be affected by them.

BBC: British tennis battles against perceptions