Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我突然明白他们以前不可能见过面。
突然下起雨来。
Suddenly it was announced that the "empty" land would be improved by a lot of houses on it.
突然间，政府宣布将在这块“空”土地上修建大量房屋，以改善其状况。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
Suddenly it was hit by an arrow.
突然，有人一箭射中了它。
然后忽然终止了。
Suddenly it all comes down, all at once.
突然间，一下子全来了。
Suddenly it started raining but it was over in a flash.
突然开始下雨，但马上雨就停了。
Suddenly it seems as if everyone is talking about inflation.
似乎一夜之间众人开始谈论通货膨胀。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
He put his head down, and suddenly it seemed a great strain to move the cart.
低下头，他突然之间用了个猛力蹬着三轮车。
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
As with being pregnant, it has always been months away - and suddenly it has sneaked up on me.
像十月怀孕一样，先前总有好多月份要等待，然后就突然降临了。
Suddenly it is not the next quarter that matters but the long-term flow of world historical forces.
突然之间，要紧的不再是下个季度，而是世界历史力量的长期动向。
Sometimes we die young and oh so quickly, sometimes so suddenly it wrenches your heart out of your throat.
有时候，我们狗儿英年早逝，去得太快，去得太突，让你撕心裂肺。
Suddenly it was stuck, I bent over to try to breathe, and two men, seeing my distress, slapped me on the back.
它卡住了，我弯下腰努力呼吸，这时有两个人，注意到我了的痛苦，用手掌拍我的背。
I never thought this way before, but suddenly it was shocking that someone I thought was a good friend wouldn't send a gift.
我以前从来不会这样想，但是，突然间，一些我以为是好朋友的人都不送个礼物祝贺一下，这让我震惊。
I was wondering who would get our third goal, but then we made a mistake and suddenly it was 2-1 and Birmingham were back in the game.
我在想谁将完成第三粒进球，但那时我们出现了失误，突然比分被改写为2：1，伯明翰又回到了比赛之中。
Suddenly it became the most important covenant ever made.Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Suddenly it became the most important covenant ever made. Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Suddenly it seemed possible for any financial risk to be measured to five decimal places, and for expected returns to be adjusted accordingly.
突然之间，貌似所有的金融风险都可以精确的预计到小数点后五位，相应的，预期收益也可以预计到这个精度。
It was suddenly preternaturally quiet.
那里突然变得安静异常。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
应用推荐