She was noisily sucking up milk through a straw.
她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
He's always sucking up to the boss.
他总是对老板阿谀奉承。
But I don't agree that they are sucking up.
但我不同意他们吸纳了这种做法。
And it's kind of fun. They're sucking up to you.
这挺有趣儿的，他们讨好你。
Get Friendly with your Professors (without sucking up)!
对你的教授友好点！
Middle managers are endlessly sucking up to those bosses.
中层管理者们一直在讨好那些老板。
He started sucking up to the boss as soon as hegot on board.
他一来公司就开始拍老板的马屁。
He started sucking up to the boss as soon as he got on board.
他一来公司就开始拍老板的马屁。
TD’s speciality is sucking up deposits, a cheap and stable form of funding.
TD的最大优势体现在吸收存款方面，这一优势也保证了TD低廉且稳定的资金来源。
Your reject all -american. Sucking up your social sect, making you a nervous wreck.
你拒绝所有美国人。那就沉浸在你自己的社会教派中，然后紧张得看自己翻船吧。
Rule number one, don't bother sucking up. I already hate you, that's not gonna change.
第一条，——别拍马屁，我已经讨厌你们，那是不可能改变的。
Black wind raging ruthless, sucking up every inch of the bleached bones to become angry.
黑色邪风肆虐，无情吸噬每一寸生气，直至变为森森白骨。
Sucking up your social sect, making you a nervous wreck. To hell and back and hell again.
那就沉浸在你自己的社会教派中吧，然后紧张地看自己翻船。去地狱滚回来再去地狱。
All those electronics around your home are sucking up juice even when you're not using them.
所有这些都在你的家用电子吸干果汁，即使你不使用它们。
My brother wants a new video game. He's sucking up to Mum so that she'll buy the game for him.
我弟弟想要一个新电子游戏。他一直在讨好妈妈，好让妈妈给他买那个电子游戏。
The workers are all sucking up to him because he's the one who decides who'll get the bonuses.
工人们全都向他献媚，因为他是决定谁能拿到奖金的人。
He's could've been drunk though... or he might be sucking up to get our ground passes for tomorrow.
他要么喝醉了，要么想和我们套近乎，弄到明天的场地通行证。
Robust, thick jaws are excellent at crushing snails, while longer jaws work well for sucking up algae.
粗壮、厚实的下颚适合于挤压蜗牛，而长形下颚最适合吸食藻类。
But the journal felt malaria, regardless of type, was "already sucking up too much attention," she says.
但是，该期刊认为不管是什么类型的疟疾“已经引起了足够的关注，”她说道。
Iron ore has always been the most important part of Vale's business, sucking up half of its capital spending.
铁矿一直是淡水河谷公司最重要的业务，吸收了该公司资本投入的一半。
By the middle of 2010 SOMA was sucking up data from more than 200 sources, many of them newspaper websites.
在2010年中期，SOMA从200多个来源中提取数据，其中有很多来自新闻报纸网站。
The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4.8bn tonnes of carbon dioxide a year.
全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器，每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。
In older versions of Windows, every application you have open is sucking up video memory, even if the Windows are minimized.
在之前的Windows版本中，每一个开启的应用程序都会占用显存，即便这个窗口已经最小化。
In older versions of Windows, every application you have open is sucking up video memory, even if the Windows are minimized.
在之前的Windows版本中，每一个开启的应用程序都会占用显存，即便这个窗口已经最小化。
应用推荐