Farmers are busy with their farm work. After such long time of hardworking, it's time for them to enjoy their fruits of labor.
农民忙于他们的农活，他们开始为新的一年做准备。
It's been such a long time since I played.
自从我上次演奏以来已经过了这么长时间了。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
Why do koalas sleep for such a long time?
为什么考拉睡那么久？
How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
Holding the surgeon's knife for such a long time deformed his fingers.
长时间拿着手术刀使他的手指变形了。
I was fat at that time and Dad must be tired to hold me for such a long time.
那时的我长得很胖，爸爸抱我这么久，一定很累。
The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.
对于一个期待了这么久的人来说，这水又凉又甜。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
I thought they would never let me off for such a long period of time.
他们会让我放这样一个长假吗？
"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
他说：“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
Most often, what causes such a long page load time is one or a combination of the following.
多数情况下，导致网页加载时间长的一个或者一组原因如下。
'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'
“当然不，”爱丽丝很快地回答说，“可是很长时间里年份不会变的。”
With such a long time between versions, one would think that Microsoft is finally getting everything synced up.
ReportViewer的版本间隔经历了很长一段时间，人们都在想微软最终一定会保证所有产品的同步。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
Who can manage to do such hard work consistently for long period of time without strong motivation?
如果没有激励，谁能持续地把自己如此长的时间奉献给一项如此艰苦的工作？
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
Those characters meant so much to me over such a long period of time.
在如此长的时间里，这些人物对我来说意味深长。
Well yes, the reason they are released so far apart, is because they take such a long time to make!
恩，是的，它们之间相隔很久上映的原因是因为花了很长时间去制作。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
But that seemed such a long time ago now.
但是，那好像是很久、很久以前的事了。
But that seemed such a long time ago now.
但是，那好像是很久、很久以前的事了。
应用推荐