We have been treated with such kindness by everybody.
我们受到了大家如此亲切的对待。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。
No one had ever shown such kindness to the thornbush.
从来没有人曾经向荆棘树表现出如此的慈爱。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
她那么淳朴，又那么聪明；那么善良，又那么坚定；那么辛苦，内心又那么充满宁静。
Nothing’s wrong with being ready and willing to help clients when they call or email, but some clients take advantage of such kindness.
时时都准备着回答客户的电话或邮件并没有错，但是有些客户会得寸进尺。
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
When such kindness is offered, we are finallyable to see the worth of those we have previously written off, andbefore weve known it, a bond has formed, regardless of whetherothers can understand it.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白曾经失败的价值。 在我们相识之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
When such kindness is offered we are finally able to see the worth of those we have previously written off and before we've known it a bond has formed regardless of whether others can understand it.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白那些曾经认为不可救药的人的价值。在我们发现之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性，也许男性的外貌并没有同样的作用，但她们会关注一些其他特性，比如财富，是否年轻和友好程度。
I clearly understand it now, and I will strictly fulfil my engagement by such ACTS of assistance and kindness to them as you have described.
我现在搞清楚了，我要严格履行我的诺言，照你说的，为她们帮点忙，做点好事。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
It was an incredibly difficult time but you know, even in the middle of such a horrific tragedy there is still a huge amount of genuine human kindness.
那是一个非常艰巨的时代，但是你知道，即便是在这样宏大的灾害之中，依然会有许多人道的仁慈。
For women, she seeks the more 5 intangible characteristics such as reliability, loyalty, kindness.
女性所追求的更多的是无形的特质，例如可靠性、忠诚度和好心肠等性格特征。
I am working on some more Mandarin words - it's the least I can do after such a display of kindness.
我正在努力多学几个汉语词——在她巨大的善意面前，这是我能做的最起码的事。
Younger women really seem to want it all looks, money, ambition and honesty whilst older women value the more traditional traits such as kindness, humour and reliability.
年轻女性似乎希望有所有这些优点，金钱，上进心和诚实，而年长的妇女看重更多的传统性格优点，如善良，幽默和可靠性。
Frankness and kindness like Amelia's were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
阿密莉亚的真诚和好意连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
It was such a little kindness on my part.
这只是我的一点点善意而已。
It was great at our time of need, and we are deeply thankful for their generosity and kindness for providing such an experience, and thereby renewing our sponsorship.
我们深深地感谢他们的慷慨和好意，让我们有了这么好的机会。
仁慈就是这样一把钥匙。
Show kindness without an end game - Few are capable of such a thing.
用不休止地展现善意——很少有人真正能做到。
We should be grateful to the kindness to give us the autumn, when the flowers fall, before the arrival of the cold, brought us such a strong vitality of life, this is the best gift to give us the.
我们应该感谢秋天给予我们的厚爱，在百花凋落时，在严寒到来前，带给我们如此强烈的生命的活力，这该是给我们最好的赠品了。
Results More than 90% medical personnel had better words and deeds, which gave patients more positive mood such as feeling of safety, trust, warmth and kindness.
结果90%以上的医务人员具有良好的言行，使患者产生安全、信任、温暖、亲切等正情情绪；
If you're feeling self-critical, stop, take a few breaths, slow down and try to think of the ideal qualities you might have, such as kindness, warmth, gentleness.
如果你正在进行自我批判，那么停下来，做几个深呼吸，放松，努力去想像那些你理想中的良好品质，比如善良、热情、温柔等等。
If you're feeling self-critical, stop, take a few breaths, slow down and try to think of the ideal qualities you might have, such as kindness, warmth, gentleness.
如果你正在进行自我批判，那么停下来，做几个深呼吸，放松，努力去想像那些你理想中的良好品质，比如善良、热情、温柔等等。
应用推荐