When the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
当研究人员加入一些其他变量时，这种差异消失了。
But when the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
但当研究人员加入其他一些变量时，这种差异消失了。
Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.
这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。
The levels of measurement technology in the two countries are influenced greatly by such differences.
两国间的测量技术水平受这种差异的影响很大。
像这样的差别很普遍。
All such differences need to be taken care of.
需要处理所有这类差异。
Normally, such differences might not matter much.
通常这样的不同并不意味着什么。
Such differences are quite possible during the World Cup.
这样的差异在世界杯期间也极有可能。
Such differences had long been suspected but never proven.
对这种差异的怀疑存在已久，但是从未被证实过。
The study found evidence that such differences matter.
研究发现的证据是如此不同。
In the past such differences might just about have been sustainable.
在过去，人们也许一直都在忍受着这种差别。
Such differences can sometimes cause confusion even at a high level.
这些差异有时会为高层带来困惑。
What factors are most important in explaining such differences?
什么因素对于解释这些差别至关重要呢？
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
除了在法律习惯上的差异，还有个不得不说的事实。
Karzai said such differences are a sign of a "mature" relationship.
卡尔扎伊说，双方间存在分歧是关系“成熟”的表现。
Relativism allows for such differences as those recorded by Herodotus.
相对论允许这种差异，因为这些记录是由希罗多德。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
The book tries to bridge such differences, both graphically and pedagogically.
这本书尽量从图解和方法上平衡这种分歧。
Such differences in activity and anatomy, though, must have deeper causes.
这种活性和解剖学上的差异肯定有更深层次的原因。
After all, doctors rely on such differences every time they palpate your abdomen.
毕竟，每次腹部触诊医生依靠的就是这种差异。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
It is impossible to control for such differences, since they are not observable.
控制这种差异是不可能的，因为这是不明显的。
"Cultural neuroscience," as this new field is called, is about discovering such differences.
这个被称作“文化神经科学”的全新领域就是要发现这种差异。
Such differences certainly exist, but drawing inferences from them is not as easy as it may appear.
这样的差别肯定存在，但从中做出推论却没有看上去那么简单。
Will such differences between cultures persist and grow larger, or will they diminish over time?
这些不同文化中的差异是会继续存在并分歧越来越大，还是会逐渐消失？
Such differences should have to do with how users will want the utility to work, not with other agendas.
这样的差别应该与用户希望的实用程序工作方式有关，而不是与其他事项有关。
By switching its beam between neutrinos and antineutrinos, NOVA may be able to glimpse such differences.
如果在中微子和反中微子之间切换光束，那么NOVA可能就会发现这种差异。
By switching its beam between neutrinos and antineutrinos, NOVA may be able to glimpse such differences.
用过在中微子射线和反中微子射线之间转换，诺娃也许能够观测到这点区别。
Such differences between East and West, however, appear to be fading with the passing years as each influences the other.
然而，东西方的这种差异，正随着时间的流逝和相互的影响而淡化。
应用推荐