像这样的差别很普遍。
Such differences are hardly surprising.
这种差别一点都不令人惊奇。
All such differences need to be taken care of.
需要处理所有这类差异。
Normally, such differences might not matter much.
通常这样的不同并不意味着什么。
Such differences are quite possible during the World Cup.
这样的差异在世界杯期间也极有可能。
Such differences had long been suspected but never proven.
对这种差异的怀疑存在已久，但是从未被证实过。
The study found evidence that such differences matter.
研究发现的证据是如此不同。
In the past such differences might just about have been sustainable.
在过去，人们也许一直都在忍受着这种差别。
Such differences can sometimes cause confusion even at a high level.
这些差异有时会为高层带来困惑。
What factors are most important in explaining such differences?
什么因素对于解释这些差别至关重要呢？
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
除了在法律习惯上的差异，还有个不得不说的事实。
Karzai said such differences are a sign of a "mature" relationship.
卡尔扎伊说，双方间存在分歧是关系“成熟”的表现。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
The book tries to bridge such differences, both graphically and pedagogically.
这本书尽量从图解和方法上平衡这种分歧。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
It is impossible to control for such differences, since they are not observable.
控制这种差异是不可能的，因为这是不明显的。
Such cultural differences can lead to conflict and misunderstanding.
两种文化上的差异可能引起冲突和误解。
Differences such as these, claimed Porter, are a principal source of competitive advantage.
波特认为，正是这些不同，成为了这两家公司的竞争优势。
We do our best to explain the differences in line options for such lures.
我们会尽可能的解释使用不同的钓线会带来什么不同的效果。
At such a time of crisis, we must try to put aside all our differences.
在这样一个危机的时候，我们应该尽力把所有的分歧抛在一边。
Such a departure from majority language usage is a natural consequence of cultural differences.
说唱俚语这种偏离标准语言的变异自然也是一种文化差异的产物。
Why are there such gender differences?
为什么会有这些性别差异？
Why are there such gender differences?
为什么会有这些性别差异？
应用推荐