The men's, meanwhile, displayed no such change.
男子，同时，没有表现出这种变化。
One such change is to the AWT focus management subsystem.
其中一个就是对AWT焦点管理子系统的更改。
Yes, such change takes patience and trying over and over again.
是的，这种改变需要耐心和不断地努力。
In the connected world of web services, any such change is problematic.
在Web服务所连接的世界中，任何类似的更改都将带来问题。
Only methodologies that encourage and embrace such change will be effective.
只有鼓励和信奉这种更改的方法才是有效方法。
To me, if we can bring about such change, this means we do in fact have free will.
对我而言，如果我们能带来这种改变，这就意味着我们确实拥有自由意志。
Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the said session.
这种改变应在该届会议的下一历年开始时生效。
Sometimes such change means the end of a long-term relationship, or the parting of family members, or the end of a long-term occupation.
有时候，这类变化意味着一种长期关系的终结、家庭成员的离开或长期职业的结束。
It would be one thing, for example, to argue that it is too expensive to stop climate change and that adapting to such change is a better course of action.
比如，一方面认为由于成本太高无法阻止气候变化，适应气候变化是更好的选择。
If the change request is accepted, the time to implement such change request shall be reasonable and shall be subject to mutual agreement of the Parties.
如果对方接受该变更请求，实施该变更的时间必须是合理的且经协议双方一致同意。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
The first such change was adding an option to run bcel's own verification on a generated class, using the Justice verifier included in the org.apache.bcel.verifier package.
第一个修改添加了一个选项，使用包含在or g . apache .bcel .verifier包中的Justice检验器，针对生成的类运行bcel自己的检验。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Such drastic change is not easy.
如此大的变化实属不易。
Such an earthshaking change must have far-reaching effects.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.
像这样的鸡蛋可以作为有助于对抗气候变化的产品进行销售。
Such storms can sometimes envelop the entire planet and change the characteristics of the atmosphere, making EDL far trickier.
这样的风暴有时会包围整个地球，并改变大气层的特性，使得 EDL 更加棘手。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
It is such a poor excuse for people who fear change.
对于那些害怕改变的人来说，这是一个糟糕的借口。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
When did the flora change? Can we find any evidence of such a climate change?
植物群是什么时候变化的？我们能找到这场气候变化的任何证据吗？
When did the flora change? Can we find any evidence of such a climate change?
植物群是什么时候变化的？我们能找到这场气候变化的任何证据吗？
应用推荐