I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting.
我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。
Have physical reactions, such as not sleeping or even waves of nausea?
会做出一些身体上的反应，例如不睡觉或者甚至会有强烈的呕吐感。
I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting. I kept logs.
我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。我也坚持记日志。
A primary advantage of a cat rig is the ease of sail handling, such as not having to deal with jibsheets when tacking.
单桅艇的最主要优势在于帆的易操控性，如在抢风转变航向（tacking）时，不用去管前帆。
Or, the difference could simply be due to other reasons, such as not enough distribution statistics collected by RUNSTATS.
当然也可能是由于其他原因造成的，比如RUNSTATS没有收集足够的分布统计信息。
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
This principle assumes existence of a machine that is connected to both the lightweight device and the Jini network to overcome limitations such as not being able to download code.
该原则假定存在这样一种机器，该机器既与轻量级设备又与Jini网络连接以克服诸如不能下载代码之类的限制。
This awareness runs from the pedestrian (such as not showing plaintext in a password field on a login page) to dizzying heights of cryptographic methods (such as des, MD5, SHA1, Blowfish).
用户要树立从一般加密方法(例如，在登录页上的密码字段中不显示明文)过渡到各种高级加密方法(如des、MD 5、SHA1和Blowfish)的意识。
A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
Such a life as you describe would not suit me at all.
你说的那种生活对我一点也不合适。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
It's not that measures such as London's Ulez are useless.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
Opportunities such as this did not come every day.
这样的机会不是天天都有的。
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
儿童不使用像成年人言语中使用的那些词形变化。
Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.
埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。
He is not half such a fool as they think.
他远不是他们以为的那么傻。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Reflection on a complex task such as teaching is not easy.
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
应用推荐