Such a day may not be too far off.
现在距离这样的一天可能已经不太遥远了。
On such a day, in January went by.
就这样一天天，一月月地过去了。
想不到七月有这种天。
这样的日子过了2年。
There never was such a day for flying kites!
从来就没有这样一个放风筝的日子！
Will there be such a day, you will say to me you like me.
会不会有这么一天，你会对我说你喜欢过我。
Beautiful is what I would call such a day normally, but lately?
正常的说，今天是美丽的，但是接下来呢？
If they tell you to come on such and such a day, don't agree if it's not convenient.
如果他们告诉你在某某天来，你不方便就不要答应他们。
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐，是她提出了确立这么一天为节日的想法。
And as such, the importance of such a day, and seriousness of the occasion, cannot be underestimated.
在这重要的一天，在这庄严的场合，谁都不敢大意。
And as such, the importance of such a day, and seriousness of the occasion, cannot be underestimated.
就这一点而言，这一天的重要性和这一场合的庄严性，谁都不敢低估。
On such a day of sleet, if there was nothing urgent or imperative, people would rather coop themselves up indoors all day than go out.
在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。
Most of the western world celebrates Father’s Day today whereas other countries and cultures celebrate such a day at different times of the year.
大多数西方国家在今天庆祝父亲节，但由于其他国家的不同文化，他们可能在一年中的另外一天庆祝。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
Science fiction oftendescribes a day when humanity will form a harmonious whole, and I believe thearrival of such a day need not wait for the appearance of extraterrestrials.
科幻小说经常描写这么一种时刻：全人类形成了一个和谐的整体。而我相信，不必等到外星人出现，这个时刻就会来临。
He rued the day they had bought such a large house.
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?
如果在未来的某一天，每个人都拥有这样一辆车，那该有多奇怪？
If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
应用推荐