In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.
日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。
It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would eventually be a compulsory of Internet "driver's license" mentality.
该计划看来明显是一个最初的推断，最终将形成一种英特网强制性“驾驶执照”的心态。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
Compulsory wreck removal is an exertion course of a real claim of removal of interference in ownership, prevention against such interference from view of private law theory.
沉船沉物强制打捞清除在私法原理上是物权法上排除妨害、妨害防止这种物权请求权的行使过程。
Taxation and other compulsory deductions, such as national insurance, make the calculation of bank staff salaries a complex procedure.
纳税和其它强制性扣款，如国民保险等，使职员的工薪计算手续复杂化。
Law of succession is a compulsory law of private law, and such double characters lead to its inherent defaults.
继承法是私法中的强行法，继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。
There is no such a country overseas only makes court or administrative organization as the compulsory execution body.
国外没有一个国家是单纯法院强制执行或行政机关强制执行。
Military class is a compulsory course for university students. The setting of such a class carries the function of quality education.
军事课是普通高校大学生的一门必修课程，具有极其丰富的素质教育内涵。
Military class is a compulsory course for university students. The setting of such a class carries the function of quality education.
军事课是普通高校大学生的一门必修课程，具有极其丰富的素质教育内涵。
应用推荐