In the situations of petroleum exhaustion, insulating vegetable oil will be the green substitute as mineral oil.
在石油枯竭的形式下，植物绝缘油将成为矿物绝缘油的绿色替代品。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。
Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
In the United States, the root is more commonly roasted and brewed as a coffee substitute but it is also delicious when braised as a vegetable.
在美国，人们一般用菊苣根代替咖啡冲泡着喝。但是如果把菊苣作为一种蔬菜来炖的话，味道更好。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
Fans hungry for the missing Millennium novels have seized on the legal drama surrounding them as a substitute.
粉丝对《千禧年》遗失部分的渴望已经被对法律问题的关注所替代。
The sea water appears to have been brought in as a substitute for the regular water used as coolant for the uranium fuel rods at the heart of the reactor.
海水是作为普通水的替代品而引入的，普通水是反应堆核心铀燃料棒的冷却剂。
Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials.
几十年来，赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。
Apart from carbon offsets and efficiency gains, the industry is pinning its hopes on algae-based fuels as a substitute for today's kerosene-based ones.
除了排放降低以及效率提高，航空业寄希望于海藻燃料能取代如今的化石燃料。
Manchester City striker Sergio Aguero insists playing as a substitute isn’t a problem as manager Roberto Mancini has so many players to choose from.
曼彻斯特城前锋塞尔吉奥·阿奎罗：如果轮到我打替补，那是教练的决定。
What Happened: he was experimenting with chicle, the SAP from a South American tree, as a substitute for rubber.
事情发生的经过：他在用chicle，一种南美洲的树液做实验，以寻找橡胶的替代物。
In the long run, however, you might prefer to find a native Linux program as a substitute for your Windows applications.
在不远的未来，你可能更愿意使用Linux下程序来取代你在Windows下的程序了。
It is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.
它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。
Since the ban, the horn of water buffalo has been used as a substitute, but it is not considered as effective.
由于禁令的出台，人们只得退而求其次，选择水牛角作为犀角的替代品，但是它被认为没有犀角那么有效。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
What the new habit is that you substitute isn't so important as whether you feel good about the choices you have made.
新的习惯是你用来替换老习惯的，它没有你是否对自己的选择感觉良好那么重要。
Top brands can be on the pricey side so if you're on a budget grab a cheap substitute such as a silver car sunscreen, reflective tanning mat or wrap a circular sheet of cardboard in aluminum foil.
名牌的反光板太昂贵，你可以用个便宜的替代品，比如银色的车用防晒遮光剂，反光的皮革衬垫，或者自己弄个一张包着铝箔的圆卡片。
Therefore, it is recommended that the contract be viewed as only a part of the intervention; it is not intended as a substitute for supervision and treatment.
因此，我们推荐合同只是看作干预的一部分；它不该有意作为监督和治疗的替代。
It's also wonderful in salad dressings as a vinegar substitute, on roasted potatoes and on chicken.
它也可以在沙拉、烤土豆和鸡肉中，巧妙地替代芳香醋。
It's also wonderful in salad dressings as a vinegar substitute, on roasted potatoes and on chicken.
它也可以在沙拉、烤土豆和鸡肉中，巧妙地替代芳香醋。
应用推荐