"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.
使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。
I'm incapable of subsidizing that girl's education alone, but I should do what I can.
我无力独自资助那孩子上学，但我应该做点力所能及的事。
That is because unlike the United States, Indian mobile operators are not subsidizing the phone.
这是因为印度不同于美国，印度的移动运营商不会补贴手机。
They violated the nuremberg code for conducting and subsidizing experiments on unwitting citizens.
他们触犯了纽伦堡法典关于在不知情的公民身上进行和资助实验。
China should stop subsidizing heavy-polluting activities and put a price on environmental damaged.
中国应该停止补贴重污染工业，让污染环境者付出代价。
Because right now, you are subsidizing exporters at the cost of the wages of the ordinary Chinese workers.
因为现在，您正以普通中国劳工的薪资为代价支持出口业者。
As far as advertising subsidizing content, Mr. Schmidt said, "We'd love to do that, but that doesn't scale."
至于广告的补贴内容，Schmidt先生说，“我们很乐意去做，但是还没有定下怎样分类。”
The American people shouldn't be subsidizing oil companies at a time when they're making near-record profits.
这些石油公司赚取了几乎是创纪录的利润，美国人民不应该继续补贴他们。
That's why, earlier this week, I renewed my call to Congress to stop subsidizing the oil and gas industries.
这也是本周早些时候我再次呼吁国会终止对石油气公司的补贴的原因。
And a dozen countries, from the United States to Australia, are subsidizing embattled automakers or car dealers.
从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴四面楚歌的汽车制造商或汽车经销商。
Objective:Research on traumatic perforation of the tympanic membrane subsidizing therapy and perforation healing.
目的：探讨外伤性鼓膜穿孔贴补疗法的愈合情况。
The average Chinese citizen had been living beneath their means subsidizing the rich in China, America and Europe.
普通的中国公民们生活在他们的手段下补助着中国、美国和欧洲的富人们。
Both companies burned through investment funds by subsidizing drivers and prices in an effort to capture more of the market.
两家公司都通过消耗大量资金补贴司机和车费的方式以获取更多的市场。
To review: The United States was found to be illegally subsidizing U.S. cotton farmers. We are still subsidizing U.S. cotton farmers.
回顾一下，美国被发现非法补助美国棉农，我们仍然补助美国棉农。
It is flooding the markets with its products by subsidizing exports in order to destroy competitors and economies of other countries.
中国通过对出口进行补贴来进行市场倾销，以达到摧毁竞争者和其他国家的经济的目的。
The nut of the problem traces all the way back to Jimmy Carter’s choice of tax credits as the vehicle for subsidizing renewable energy.
这一问题的症结可以一路回溯到吉米·卡特把税务抵免作为可再生能源的补贴。
Rumors point to a possible early 2012 launch in the U.S., where it would be significantly cheaper due to the U.S. system of subsidizing.
有传言说到2012年初的时候它会登录美国市场，由于美国的销售模式不同，在这片土地上它的价格会因为采用签约销售而十分显著的便宜很多。
Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.
说起喝酒，Majiri争辩道：“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”
The peripheral countries would hate that as much as the Germans and the Dutch hate the idea of subsidizing the sun worshipers to the south.
而一些周边国家不会喜欢这样，就像德国和荷兰不喜欢资助那些挥霍的南部国家一样。
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。
This thesis is with the nation "863" high technology item "bending wood robot product line" for the subject source, and has got subsidizing of it.
本文是以国家“863”高技术项目“弯曲木成型加工机械人生产线”为课题来源，并得到了它的资助。
This thesis is with the nation "863" high technology item "bending wood robot product line" for the subject source, and has got subsidizing of it.
本文是以国家“863”高技术项目“弯曲木成型加工机械人生产线”为课题来源，并得到了它的资助。
应用推荐