In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
A premium subscription to the Web site, with access to all content, costs $300 a year in the United States. Adding the print version costs $100 more.
在美国，对此网站全部内容的浏览订阅需要支付300美元一年的费用，若想要印刷报纸，还得再加100美元。
Another example in the opposite direction would be a software as a service business where your company gets paid a year in advance for your software subscription revenues.
另一个例子可以是相反的方向，比如软件服务企业，你公司会提前一年收取软件预订的款项。
A MLB.TV subscription this year will cost $110 for the season, or $80 for a stripped-down version.
今年赛季的观看费用未110美元，或者也可以支付80美元用旧版本播放器观看。
Next year Mr Chen also hopes to roll out a subscription cloud service, which will enable consumers to access their favourite tunes from a variety of devices.
明年，陈戈希望推出云订阅服务，消费者可以在各种设备上欣赏他们最喜爱的音乐。
Put money into Spotify, popular European music subscription service hoping to launch in the U.S. sometime this year.
他把钱投给欧洲流行音乐订阅服务提供商Spotify，该网站有望今年在美国上线。
Meanwhile Kazaa turned into a legit music subscription service in July this year.
而Kazaa在今年7月摇身一变成为一家合法的音乐订阅网站。
McAfee, with revenue of $1.93 billion last year, sells a great deal of software on a subscription basis, which can smooth out financial results from quarter to quarter and year to year.
而如果拥有了迈克菲以销售大量软件的收费为基础的19.3亿美元的收入，它可以平稳顺利的完成季度的财务业绩到每年的业绩。
Contrast this cricket deal with Major League Baseball's $110 per year online subscription service.
并把此次板球直播交易和美国职业棒球大联盟（MLB）的在线订阅服务（每年110美元）进行了对比。
It is another success, with a 3,000-strong bike fleet that will increase to 6,000 by March next year. It already has 90,000 registered users who pay a euro24 annual subscription.
该计划同样很成功，其自行车日前多达3000辆，预计到明年3月会增至6000辆，现已有9万注册用户，每人的年费为24欧元。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of ane-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
Later this year, regulators willing, NBC's stake in Hulu will transfer to its new parent, the cable giant Comcast - one of the very companies that is seeking to preserve the TV subscription model.
今年晚些时候，监管机构同意美国全国广播公司在Hulu股份将转移到其新的母公司——有线电视巨头康卡斯特——这家公司是寻求维护电视订购模式的公司之一。
Once the subscription expires at the end of the year, you can still listen to the tracks.
而当这项服务满一年过期之后，你仍然可以听这些音乐。
Would you like a six-month or one-year subscription?
您要订半年的还是一年的？
The subscription to Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
Customer: Well, then I'd like a one-year subscription.
顾客：嗯，那我订一年的吧。
Eventually you'll see that the subscription date has been extended to one year ahead.
最终，您会看到，该认购日期已延长至一年。
One year subscription - $19.99 (automatically renewed until canceled) Your subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.
订阅一年- $19.99（自动续期，直至取消）您的订阅自动更新，除非自动更新关闭至少24小时本期结束前。
In Lyon, users must pay a 5 euro registration fee for a one-year subscription.
在里昂，预订一年的租赁服务，用户需交纳5欧元的注册费。
Subscription services had 20m paying subscribers around the world in 2012, up 44% from a year earlier.
2012年，全球拥有2千万付费用户享受音乐订阅服务，这一数字同比增长44%。
Magazine subscription only 5 U. S. dollars per year, published every Wednesday.
订阅杂志每年只需要5美元，每周三出版。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet.
理论上报社可以要求读者注册譬如两年的电子订阅，并为其购买平板电脑提供补贴。
Subscription form (Write in Block Letters Please) Please enter my subscription to "the Times" for one year beginning with the January issue of 2000.
订阅单(请用印刷体书写)订阅《泰晤士报》一年，自2000年1月刊开始。
The subscription to 9 Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
Because of tight budget and price increase, the number of library subscription of journals in foreign languages decreases year by year.
由于经费紧张和书刊价格大幅上涨等原因，图书馆购买外文期刊的数量逐年下降。
Subscription price is RMB 280 yuan a year, retail price is RMB 30 yuan each.
根据统计，超六成的申请家庭认购了价格在30万元以下的房屋。
Subscription price is RMB 280 yuan a year, retail price is RMB 30 yuan each.
根据统计，超六成的申请家庭认购了价格在30万元以下的房屋。
应用推荐