They come from all over the world, though the bulk is from the Indian subcontinent.
他们来自世界各地，但其中大部分人还是来自印度次大陆。
This is the crop of the Indian subcontinent and of Argentina.
印度次大陆及阿根廷的作物便是这样。
The disease occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
此病发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
Chikungunya occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
基孔肯雅热发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
Marriages with spouses from the subcontinent are still common.
婚姻配偶还来自于次大陆没什么新鲜的。
We are seeing in many parts of the subcontinent remarkable growth.
我们可以看到，非洲的许多地区均呈现了显著增长。
She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.
假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。
But the problem has been particularly acute in the Indian subcontinent.
但在印度半岛这个问题尤为突出。
Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.
宝莱坞电影是整个次大陆地区最受欢迎的娱乐形式。
Today the number is over 350 million, roughly half the population of the subcontinent.
如今这个数目超过了3.5亿，差不多是该次大陆人口的一半。
Tick typhus is actually a form of Spotted fever in Africa and the Indian subcontinent.
蜱传斑疹伤寒实际上是非洲和印度次大陆的斑疹热的一种。
And we began to change our approach to India, to preserve stability on the subcontinent.
我们也开始改变我们对待印度的方法，以维护印度次大陆的稳定。
His ambition to reopen former trade routes across a peaceful Indian subcontinent is laudable.
但他雄心勃勃，试图重启通往印度次大陆和平的和谈之路，值得为之喝彩。
India in the South Asian subcontinent of India, the world's second most populous country.
印度位于亚洲南部的印度次大陆，是世界上人口第二多的国家。
This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.
然而，这在印度次大陆上已有数千年的传统，并非一朝一夕可以废除。
Successive deposits of the Indian subcontinent illustrate much of what is known of the history of the family.
印度次大陆连续的地层为该科的演化历史提供了主要的化石依据。
It was probably the principal method by which Hinduism spread through the subcontinent and into Southeast Asia.
这很可能是印度教向次大陆传播，并且进入东南亚的主要方式。
Even by the standards of the subcontinent it was a colossal operation: Indian Railways employs a mere 1.5m people.
甚至以整个印度次大陆的标准来看，这也是一项庞大的生意：印度铁路也才雇佣近一百五十万人。
India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.
印度大陆的漂移过程不仅改变了印度次大陆，同时也改变了北部欧亚大陆的环境。
Finally, before we celebrate a "demographic dividend," can the Indian subcontinent (and the world) sustain 1.4 billion Indians?
最后，在我们为印度的“人口红利”欢欣鼓舞之前，还有一个问题：印度次大陆(和全世界)是否真的能承受14亿印度人？
He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.
他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。
Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.
撒哈拉沙漠以南的非洲，东南亚，南亚次大陆，更不用说拉美了，在美索不达米亚或累范特(theLevant)之前，长期以来都处于西方的控制之下。
Such desperate behavior hints at a larger story about the nomads who have roamed the subcontinent for hundreds, sometimes thousands, of years.
如此孤注一掷的举动，遥想印度游牧部落几百年，甚至几千年的漂泊不定，不由唏嘘不已。
Second, doctors with roots in the subcontinent are greatly over-represented among the country's medical establishment but have long felt neglected.
第二，来源于次大陆血统的医生们在全国的医疗机构里被安置的人员过多，但是却长期感到不受重视。
Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
印度教这个词是一个现代产物，我们用它来指代那些在印度次大陆，信奉我们称之为神的信徒。
Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
印度教这个词是一个现代产物，我们用它来指代那些在印度次大陆，信奉我们称之为神的信徒。
应用推荐