They come from all over the world, though the bulk is from the Indian subcontinent.
他们来自世界各地，但其中大部分人还是来自印度次大陆。
The disease occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
此病发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
Chikungunya occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
基孔肯雅热发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.
假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。
Tick typhus is actually a form of Spotted fever in Africa and the Indian subcontinent.
蜱传斑疹伤寒实际上是非洲和印度次大陆的斑疹热的一种。
The findings showed patients inthe Indian subcontinent had a significant presence of a gene calledNDM-1.
研究发现，印度次大陆的许多患者都有一种名为NDM-1的基因。
It was probably the principal method by which Hinduism spread through the subcontinent and into Southeast Asia.
这很可能是印度教向次大陆传播，并且进入东南亚的主要方式。
Finally, before we celebrate a "demographic dividend," can the Indian subcontinent (and the world) sustain 1.4 billion Indians?
最后，在我们为印度的“人口红利”欢欣鼓舞之前，还有一个问题：印度次大陆(和全世界)是否真的能承受14亿印度人？
I set up an "Indian subcontinent" corner in our classroom and eagerly launched discussions about national and cultural identity.
我在班上建立了一个印度次大陆的文化角并且急切地希望在里面展开有关国籍和文化的交流。
In the Indian subcontinent they are often used whole, and are quickly Fried in oil until they pop to impart a flavor to the oil.
在印度次大陆地区，芥菜籽常常整个使用，用油快速煎炸直至其爆裂出香味。
Indian civilization is one of the oldest in the world, and many empires have risen and fallen on the subcontinent throughout the centuries.
印度文明是世界上最古老的文明之一，而且多个世纪以来，已经有许多帝国在印度次大陆上盛衰沉浮。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
The seismic wave velocity in the crust and at the top of the upper mantle in the plateau is slower than that in the Indian subcontinent and Alxa block.
高原地壳和上地幔顶部的地震波速度小于印度次大陆和阿拉善地块；
The Mughal empire slowly decayed amid the rise of the industrialized British empire, which officially colonized the subcontinent in the middle of the 19th century.
在工业化的大英帝国崛起之际，莫卧儿帝国慢慢地衰败了下去。十九世纪中叶，大英帝国在印度次大陆正式建立殖民地。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
His slick debut novel, "The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.
赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。
Stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas, the region spans two oceans -the Pacific and the Indian -that are increasingly linked by shipping and strategy.
这个地区从印度次大陆一直延伸到美洲西海岸，横跨太平洋和印度洋两个大洋，由于交通运输和战略因素而日益紧密地联系在一起。
Many of the big cross-border takeovers of the past seven years, by Indian firms abroad and foreign firms into the subcontinent, are not the triumphs their promoters and excited supporters claim.
过去七年当中，大多数由印度企业走向海外或者外企进入这个次大陆的跨国并购是并不如他们的促进者和兴奋的支持者所宣称的那样成功的。
The worst possibility is that the immense smoke could lower temperature in the Indian subcontinent a few degrees, disrupting the monsoon rains that are essential to crops for the nations of that area.
可能发生的最糟糕的事情是大片的浓烟可以使印度次大陆的气温下降几度，以致扰乱对那个地区各国的农作物至关重要的季节雨的规律。
India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.
印度大陆的漂移过程不仅改变了印度次大陆，同时也改变了北部欧亚大陆的环境。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam, which separated the Vietbac Block from the Huanan Subcontinent.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，分开了越北地块和华南次大陆。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam, which separated the Vietbac Block from the Huanan Subcontinent.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，分开了越北地块和华南次大陆。
应用推荐