I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud the Sub”。
This utility, wg_keyman, is located in the bin sub-directory under the install directory.
这个实用程序名为 wg_keyman，它位于安装目录下的bin 子目录中。
Notice that yrange is one of the sub-options available under help set.
注意yrange是helpset下的可用子选项之一。
Under the sub-category "User," you can create a new entry choosing one of the following.
在子目录“User”下，可以选择下列选项之一来创建新条目。
If this could be implemented in sub-Saharan Africa, he told the Guardian, "the proportion of people with HIV would run to under 1% in less than 50 years".
他告诉卫报记者，如果可以在撒哈拉以南非洲地区实施该方案，不到50年的时间，艾滋病病毒携带者的比例将减少到1 %以下。
But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.
由于我们对我们这种生物十分感兴趣，也就是人类，这个话题，属于同一性话题下的分支问题，通常会放在某话题的标题下讨论，也就是个人同一性。
If there is no sub-package under this package, then the package folder will also be removed.
如果这个包下没有子包，那么这个包文件夹也将被去除。
This information is added to the sub-class definition representing that case type under the case folder.
这些信息添加在案例文件夹中代表案例类型的子类定义中。
Under the terms of the contract, DRS will provide key LRAS3 sub-assemblies such as Integrated Optical Benches (IOBs), Telescope/Afocals, Vehicle Mounted Yokes (VMYs), and Stovepipes.
根据合同条款，DRS将提供LRAS3的关键组件，如集成光具座（IOB）、望远镜、车载支架（VMY）和烟囱组件。
It's also a good idea to fill in sub points under each of your major points, which further elaborate the information you want to convey.
提纲中也能写分论点，从而深入阐述你想表达的信息。
Creating sub-realms under the main Sametime realm.
在主sametime领域下创建子领域。
Every year, more than 200 million children under five years old fail to reach their full cognitive and social potential. Most of these children live in South Asia and sub-Saharan Africa.
每年共有两亿多名5岁以下儿童未能充分实现智力和社交潜力，其中多数儿童来自南亚和非洲撒哈拉以南地区。
Now you will copy the relevant files into the impl sub-directory under the application directory sample_spl to make the application self-contained.
现在，您将相关文件复制到应用程序目录sample_spl下的impl子目录中，使应用程序成为自含应用程序。
A number of sub-realms under the main realm.
主领域下的多个子领域。
After you've unpacked the distribution, there will be a number of files and four sub-directories: bin, etc, info, and lisp under the main directory.
将该分发版解压缩后，将有一些文件和在主目录下的四个子目录：bin、etc、info和lisp。
Under the new plan, the Bank would continue to support country-driven AIDS programs throughout Sub-Saharan Africa by emphasizing four areas
根据这一新计划，世行将在整个撒哈拉以南非洲地区继续支持国家主导型艾滋病项目，为此将着重开展以下四项工作
One way is to use a sub-package under a view named Actions where all your action classes reside.
一种方法就是使用(包含了所有操作类的)actions视图下的子包。
Create two sub-directories under impl: include and lib.
在impl目录下创建两个子目录：include和lib。
After a task is successfully scheduled, you can see the task details under the task details sub-component as a new row, similar to Figure 17.
在成功地调度一个任务之后，可以在Taskdetails子组件中新出现的行中看到任务的详细信息，见图17。
Figure 6 lists a few different potential sub-types of problems under the general problem heading of "Application performs poorly or unexpectedly," which Kathy had selected.
图6列出了一些不同的、可能的子类型，这些子类型都隶属于标题为“Applicationperformspoorlyorunexpectedly”的问题，即Kathy所选择的类型。
This file is available in the project source directory under the sub-directory resources.
这个文件在项目的source目录resources 子目录下。
Under Sub-Category, click table, which refers to the outer table of users, not the inner table of work items.
在Sub - Category之下，点击Table，它会引用用户外层表格，而不是工作项的内层表格。
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
Right-click the realm you created in the previous section and select "Create Realm under Realm" from the menu. Create the following sub-realms for your configuration, with the values indicated
右击前一节创建的领域，然后从菜单中选择“Create Realm under Realm”。
Assignment. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
权利转让。根据法律或其他规定，您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
For more detailed information on creating a form-login page, see WebSphere Application Server v5 information center and look for the form login sub-section under the Security section.
有关创建表单登录页面的详细信息，请参阅WebSphereApplicationServerv 5informationcenter中安全部分下面的表单登录那一段。
For more detailed information on creating a form-login page, see WebSphere Application Server v5 information center and look for the form login sub-section under the Security section.
有关创建表单登录页面的详细信息，请参阅WebSphereApplicationServerv 5informationcenter中安全部分下面的表单登录那一段。
应用推荐