You can always work in a color or style trend through accessories which are much more affordable.
你可以随时用更便宜的配饰来使自己跟上流行的颜色和风格。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This makes us think two things: 1 The style blogger phenomenon is no passing trend, and 2 Damn, we really wish we knew at least one Scandinavian language!
这让我们开始想到两件事：1时尚blog的现象还没有到席卷全球的程度，2我们真的希望我们至少能懂得一种斯堪的纳维亚的语言！
If many of the proposals in Congress would push us toward more of a European-style system, the trend in Europe is toward a system that looks more like the U.S..
如果在国会的许多提案将推动我们走向更多的欧洲风格的体系，欧洲的这种趋势接近一个看起来更像美国的体系。
(some of the things in magazines are to be avoided, by the way) Read the style articles, too, but don't always believe them when they say that this or that trend is coming back.
(顺便说下，杂志上有些地方要避开)看关于时尚的文章，同样当它们说这种或那种潮流回归的时候也不要一直相信它们。
Shifting away from SUVs and SUV-style diets, to much more energy-efficient alternatives, is key to fighting the warming trend.
摒弃越野车和越野车风格的饮食，选择其它更节能有效的饮食，是与变暖趋势对抗的关键。
Its true test will be avoiding becoming just another fashion trend that, eventually, went out of style.
但真正的考验在于，如何避免像其他流行趋势一样昙花一现，最终落得过时的下场。
It seems like the trend has carried on in 2008 and is growing stronger (thank God the glossy style is gone).
现在看来当时的趋势在2008不但依旧延续，并且愈加强烈(感谢上帝那些光滑风格终于过时了)。
Atom Stores are a new trend in data services architecture based on coupling the Atom Publishing Protocol with GData-style extensions.
Atom存储是数据服务架构的新趋势，结合了Atom发布协议和GData风格扩展。
Besides, the thesis also introduces the working module, designation style, and doctrine of some internal professional book designation studios and their orientation and development trend.
此外，文中还介绍了国内一些专业书籍设计工作室的工作模式、设计艺术风格和理念追求，以及各自在行业中的定位及发展趋势。
Lauren Kay, the senior style editor at the wedding magazine The Knot, said the distaste for "fiancé" among millennials is in line with a larger matrimonial trend.
婚礼杂志《诺特》的资深时尚编辑劳伦·凯说，千禧一代讨厌“未婚夫”这个词与一个更重大的婚姻趋势有关。
It is high time that we reversed this trend and got people to adopt a simpler life style and cherished our planet's limited resources.
我们要逆转这种趋势，让人们适应一种更加简单的生活方式，珍惜我们的星球上有限的自然资源。这件事情已经迫在眉睫。
The aluminum deck design gives prominence to the style of the modern decoration trend.
铝面装饰设计，彰显现代装饰时尚风格。
Ci both includes traditional implicit potential, and conforms to the popularization trend of language on base of music and street style.
词体既包含着诗歌传统含蓄的潜质，又以音乐和市井情调为依托，顺应了语言俗化的“发越”趋势。
It's a trend because of how European players play, their style is very versatile.
这是必然的趋势，因为欧洲球员的技术是十分全面的。
Then analyzes the modern watercolor painting multiplication trend emphatically the main art manifestation: water color drawing material technique, form style, and other drawing form correlations.
然后着重分析现代水彩画多元化趋向的主要艺术表现形式：水彩绘画的材料技法、形式风格、与其它绘画形式交互作用。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trading style will be carried out till a true trend starts - it will start with a breakout.
这种交易方式将进行到一个真正的趋势开始-它将会有一个突破。
The unique style of decoration to lead the trend of the times, the industry pioneer in fashion design agency!
其独树一帜的风格引领了时代装饰潮流，成为业界设计机构时尚先锋！
Whether the new product design style can solve the problem and conquer the challenge and fit the trend of the future society, is very important for us to establish it.
而能否解决好这些问题、战胜挑战、适应未来社会的趋势，是确定未来产品设计风格的重要依据。
This paper described the orientation of the style for modern case and bag design and its trend of fashion.
本文主要讨论现代箱包设计的风格定位及其流行趋势。
Part IV. The development trend of the aesthetic spirit pursuit and learning style.
审美精神追求与学习方式的发展趋势。
Apart from creativity and personal style, Ricky thinks that trend can enrich creation sometimes.
除了创意与个人风格外，他认为潮流有时候也能丰富创作。
It wasn't until 2012 when Malia had just turned 14, that her own style began to appear, with the teen opting for more age-appropriate trend-led pieces.
直到2012年，玛利亚14岁时，她自己的时尚风格才开始形成，她会选择更适合自己年龄的流行服饰。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
应用推荐