You can always work in a color or style trend through accessories which are much more affordable.

你可以随时用更便宜的配饰来使自己跟上流行的颜色和风格。

youdao

This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.

女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。

youdao

This makes us think two things: 1 The style blogger phenomenon is no passing trend, and 2 Damn, we really wish we knew at least one Scandinavian language!

这让我们开始想到两件事：1时尚blog的现象还没有到席卷全球的程度，2我们真的希望我们至少能懂得一种斯堪的纳维亚的语言！

youdao

By understanding the color and style trend in shoes I would be able to predict what would happen in apparel fashions two years hence.

FORBES: Footwear -- A Design and Distribution Explosion

O. link bait, and served up as the lead for style-trend pieces, to the point of exhaustion.

NEWYORKER: Hannah Barbaric

Others fret about a trend toward style over substance.

CNN: GAINING CULTURAL CAPITAL