It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
It was a stupid thing to do, I admit.
我承认，那次干的是件蠢事。
That was the first stupid thing I did tonight.
那是我今晚做的第一件蠢事。
I did another stupid thing: I decided to hurry past him.
我做了另一件蠢事：我决定快步从他身边过去。
干了一件多么傻的事啊！
That was a stupid thing to say.
说起来那是件蠢事。
Why did he do such a stupid thing?
他怎么会做这种蠢事？
So I won't do such a stupid thing.
所以我不会做出这样的蠢事。
We argued him out of doing such a stupid thing.
我们说服了他没有做这件蠢事。
It was a stupid thing to do and it meant nothing.
曾经做了件愚蠢的事，而且是没有意义的。
Can you conceive of her doing such a stupid thing?
你能想象她会做出这样愚蠢的事情来吗？
I can't conceive of why he did such a stupid thing!
我想不出来他怎么会干这么蠢的事！
I'm surprised that he has done such a stupid thing.
我很吃惊，他竟然做出那种蠢事。
It was, as he later admitted, a stupid thing to do.
正如他后来承认的那样，这是一件犯傻的事。
What on earth possessed him to do such a stupid thing?
到底是什么驱使他干出这种蠢事来？
I'm surprised that he should have done such a stupid thing.
我很吃惊，他竟然做出那种蠢事。
WILL: (Beside himself) Oh, Alice, I did such a stupid thing.
威尔：(不知所措)噢，艾丽斯。我干了件真是愚蠢的事。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
Then with grandfathers help, I came to see what a stupid thing I had done.
在爷爷的帮助下，我才意识到我干了一件多么愚蠢的事。
I'm sorry! That was a stupid thing to say - I don't know what came over me.
很抱歉！那样说真是太愚蠢了-我也不知道自己是怎么了。
He's done stupid things before, but this really takes the biscuit, ie is the most stupid thing.
他以前倒也干过傻事，但这次实在太离谱了（做了最愚蠢的事）。
Now after hearing this story, you are probably thinking, "what a stupid thing to do - I would never do that."
听了这个故事之后你可能会想，“这种事太傻了，我永远不会那样干的。”
It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven.
说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。
As far as I am concerned, the only true stupid thing you can do is not to be sure about something and don't dare to ask!
在我看来，最愚蠢的事其实是知道自己有问题，但却不敢问。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
当克拉拉出现在门口时，她看上去就像是尊女神的幽灵，我知道这样想或这样说很愚蠢，但我就是那种感觉。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
当克拉拉出现在门口时，她看上去就像是尊女神的幽灵，我知道这样想或这样说很愚蠢，但我就是那种感觉。
应用推荐