I still wince when I think about that stupid thing I said.
我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。
I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开！
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
It was a stupid thing to do, I admit.
我承认，那次干的是件蠢事。
That was the first stupid thing I did tonight.
那是我今晚做的第一件蠢事。
I did another stupid thing: I decided to hurry past him.
我做了另一件蠢事：我决定快步从他身边过去。
This was a very stupid thing to do.
这是无比愚蠢的。
你做了什么蠢事？
That was a stupid thing to say.
说起来那是件蠢事。
干了一件多么傻的事啊！
干了一件多傻的事啊！
Why did he do such a stupid thing?
他怎么会做这种蠢事？
Take that stupid thing off your head.
把你头上那傻玩意摘下来。
That stupid thing is blocking my view.
那个破东西挡住了我的视线。
That is the most stupid thing I have ever heard.
那是我听到过的最愚蠢的事情。
Do you realize what a stupid thing you did?
你知不知道你做了什么蠢事？
That's the most stupid thing I've ever heard.
那是我所曾听过最蠢的一回事。
He was so careless that he made a stupid thing.
他如此粗心，以至于做了一件愚蠢的事。
Can you conceive of her doing such a stupid thing?
你能想象她会做出这样愚蠢的事情来吗？
I can't conceive of why he did such a stupid thing!
我想不出来他怎么会干这么蠢的事！
Right. So you have this — it's kind of a stupid thing.
对的，所以你有这个——这是一个有点傻的东西。
WILL: (Beside himself) Oh, Alice, I did such a stupid thing.
威尔：(不知所措)噢，艾丽斯。我干了件真是愚蠢的事。
A person to do a stupid thing, often for the most noble motives.
一个人要做一件愚蠢透顶的事，常常是出于最崇高的动机。
Every time I try to open a program, the stupid thing quits on me.
每次我想打开一个程序的时候，这个愚蠢的东西就会自动关机。
But it's a stupid thing to wonder, because of course I would have.
不过这是个愚蠢的问题，因为我当然会的。
There are sound reasons for firms to do such a seemingly stupid thing.
本公司的产品自相残杀，这看起来是多么的愚蠢。但是各公司这样做可是理由充分。
The most stupid thing, I do nothing but waste my precious time on you.
我做的最傻的事，无非在你身上浪费我宝贵的年华。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
应用推荐