The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
The media are constantly (and hypocritically, given their enthusiastic coverage of every cough and stumble) moaning about it.
媒体不断地抱怨这一切。当然这是假惺惺的，事实上他们满怀热情地报道参选人的一举一动。
We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.
我们还不清楚具体发生了什么，我们只是觉得自己很倒霉，被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
"Primarily, when you watch someone stumble through an answer, you make an inference that they don't know what they're talking about," says Norton.
诺顿说“首先，当你看到某人在回答中出错，就会推断他不知道自己在说什么。”
They were only about a quarter mile up the beach when they heard an explosion -- loud, as if it were close, and the shockwave made them stumble. Mother fell.
他们刚刚往海滩走了四分之一英里，便听见震耳欲聋的爆炸声，仿佛就在附近，冲击波弄的他们站不稳，母亲摔了一跤，比恩和尼古拉回头看时父亲已经把她扶起来了。
The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obstacles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in. And, when you stumble, keep faith.
你们一向有着高远的目标，辛勤工作，并对你们所信仰的东西倾注大量心血。
So, it is all about this and we are perfectly aware that customs will only act if they happen to stumble across a product that is fake.
所以这是我们的目的，我们完全明白，海关将只会在偶尔发现仿冒产品时采取行动。
Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in. And, when when you stumble, keep faith.
永远要志存高远，永远要努力工作，永远执着于你相信的。
Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in. And, when when you stumble, keep faith.
永远要志存高远，永远要努力工作，永远执着于你相信的。
应用推荐