According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
Judging from Kelly's and Maria's study habits, the best way to study is the way that works for you.
从凯利和玛丽亚的学习习惯来看，适合自己的学习方式才是最好的学习方式。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Linguists study the way language works in the brain, and tend to leave condemnations of usage to grammarians.
语言学家研究的是语言在脑内工作的方式，他们倾向于把那些肃正用法的工作留给语法学家。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
To study this often forgotten impact and how to reduce it, she works on a project in India created by her postdoctoral professor at UCSD Scripps.
为了研究和设法减轻这一时常遭到遗忘的影响，她参加了一个在印度开展的项目，项目创始人是她在加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）的博士后教授斯科利普斯。
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
A few months ago, I searched for real scientific proof to see whether it works and although there is little study, wheatgrass itself has proven itself with many health benefits.
几个月前，我搜寻了真实的科学依据来证实麦草是否真有如此神效。虽然得到的研究结果很少，但麦草已证明了它对健康有很多好处。
Study the test of SOPA for any length of time and with any real knowledge of how the Internet works, and you'll realize it's not that simple.
现在，花上一点时间和带上一点对互联网运营的真正知识，来研究SOPA的实验，你就会认识到，SOPA不是那么简单的。
Use the style that works for you, even if it's not the way most people study or try and learn new information.
使用适合你的方式，即使那不是大多数人学习或尝试以及得到新信息的方式。
The first study found that the more you laugh, the more calories you use up and the harder your heart works.
研究发现，笑的越多消耗的卡路里越多，心脏也更强壮。
For example, study how the About_ menu item works in both of these functions (buildbuf and child), and you'll see how easy it is to add new functionality to the tiny cloud.
例如，了解About _菜单项如何在这些功能(buildbuf和child)中工作，您将看到向微型云添加新功能是多么简单。
This study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.
本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。
However, study from life and understand how light works.
从生活中学习，去理解光是怎么运作的。
Scientists regard these works as anticipating ecology, the study of interactions between species, places, and seasons.
科学家把这些作品视为对生态学的预见，那是对物种、地方以及季节之间交互作用的研究。
Artist and writers journeyed all over Europe and sometimes father to study ancient works of art and to exchange ideas and methods with their foreign colleagues.
艺术家和作家游遍了欧洲，有时，到更远的地方去研究古代的艺术品，与国外的同行交流思想和方法。
According to the demand of times and two aspects of insufficiency in reading teaching about literary works at present, I carry out the background of my study and explain the cause of writing.
从时代的要求和当前中学文学作品阅读教学的不足两个方面，说明提出本文的研究背景和缘由。
Construction is a comprehensive study of the works, schools need to closely integrate the various departments and jointly building.
学风建设是一项综合性的工程，需要学校各部门紧密结合，共同建设。
We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
As a massage therapy major, you'll study the parts of the body and the way it works.
按摩疗法专业学习身体的部位以及这些部位是如何工作的。
The policeman's psychology health is a multiple norm of his all the psychological quality, it is a policeman's active state in his works study and life.
警察心理健康应该是其各种心理品质的综合指标，是警察在工作、生活和学习中表现出来的积极向上的心理状态。
Therefore, the study on translating culture-loaded words and expressions in literary works should include the study on the translation of both denotative and connotative cultural information.
因此对文学作品中文化词语翻译的研究应该包括所指和蕴涵文化信息翻译的研究。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
What I have learned from my study in Australia is that I am using this skill and knowledge in my current works in Cambodia.
我在澳洲所学的技巧与知识，现在于柬埔寨工作时使用它。
What I have learned from my study in Australia is that I am using this skill and knowledge in my current works in Cambodia.
我在澳洲所学的技巧与知识，现在于柬埔寨工作时使用它。
应用推荐