The strong element represents strong importance, seriousness, or urgency for its contents.
元素代表内容的强烈的重要性、严重性或者紧急性。
The establishment of this Institute and the strong demand for its services is an indication of the growing public awareness in China of the importance of good corporate governance.
国家会计学院的成立和社会对其服务的强烈需求证明，在中国，人们对于加强公司治理的重要性的认识正在提高。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
These factors include importance of the dam, severity of the ground motion, occurrence or lack of observed damage, and availability of quality strong motion records at or near the dam.
这些因素包括：大坝的重要性，地震时地面运动的程度，大坝出现或没有出现重大损坏，以及在当地或附近发生强震时大坝质量的可靠性。
American companies understand the importance of avoiding litigation and of mounting a strong defense when sued.
美国的公司明白避免诉讼的重要性，以及一旦被诉，就要发起一个强有力的辩护。
He discusses the merits of a strong demo, the importance of good screen shots, and the wisdom of planning for accessory products such as a soundtrack or a strategy guide.
他讨论了一个强大的Demo的实际价值、一些好的截图的重要性、以及一些附属产品(例如游戏原声、游戏攻略)的计划方法。
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
最重要的是，JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持，从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
In part, the broader economy has held mostly steady because exports have been so strong at just the right moment, a reminder of the global economy's importance to the U.S..
在某种程度上，巨大的经济大部分时间都很稳，因为此时使美国想起全球经济重要性的出口很强劲。
The categorization of English verbs as strong and weak is getting less importance in the modern English.
对英语动词强弱的分类在现代英语中正变得无足轻重。
The importance of seismic conceptual design and the prevention of quasi - resonance and torsional damages of high - rise building under strong earthquake are ernphasized.
强调了高层结构抗震概念设计的重要性，讨论了避免类共振、扭转破坏以及转换层和加强层设计中必须注意的问题。
There is a very strong chance that their eyes will glaze over as you start talking about the importance of the placement of your opt-in box.
很有可能当你开始讲述选择框设置的重要性时，他们的眼神会有些呆滞。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests-in my case, school, Homework and a job.
我养成了自律性和坚定的工作道德，并小小年纪就懂得了在有冲突的生活利益——我自己的事情、学校、家务和工作之间掌握平衡的重要性。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests - in my case, school, homework and a job.
我懂得了自我约束，培养了一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。
Not just in America but all over the world people recognize the importance of strong families.
不止是在美国，全世界的人都明白一个稳固的家庭的重要性。
Not just in America, but all over the world, people recognize the importance of strong families.
不止是在美国，全世界的人都明白一个稳固的家庭的重要性。
During Sunday's 45-minute meeting with President Calderon, Mr. Obama expressed strong support for Mexico's fight against drug cartels, while also stressing the importance of human rights.
星期天，在和卡尔德龙举行的45分钟会谈中，奥巴马对墨西哥打击贩毒团伙表达了强烈支持，并同时强调了人权的重要性。
Theoretical foundation of bank's corporate governance is not strong despite its importance in practice.
尽管银行业的公司治理在实践中非常重要，但其理论基础却不太清楚。
The importance of seismic conceptual design and the prevention of quasi - resonance and torsional damages of high - rise building under strong earthquake are emphasized.
强调了高层结构抗震概念设计的重要性，讨论了避免类共振、扭转破坏以及转换层和加强层设计中必须注意的问题。
Noting significant challenges, senior-level panelists cemented the importance of building a strong team, raising capital, and formulating successful business plans.
注意到重大挑战，高级别小组成员巩固了建设一支强大的球队的重要性，筹集资金，并制定成功的商业计划。
China is a strong supporter of the non-aligned movement and stressed the great importance of world peace.
中国是不结盟运动的有力支持者，强调世界和平的重要性。
As the saying goes, we are as strong as our weakest link, and this is why the individual must recognize his or her importance and obligations to the whole organization.
常言道，我们仍然稳健，我们最薄弱的环节，这就是为什么人必须认识到他或她的重要性，整个组织的义务。
Bush will emphasize the importance of a strong coalition against terrorism. He'll also pay tribute to the victims.
布什将要强调强力联合反恐的重要性，同时向死难者表示致敬。
In fact, the importance of the Chinese language arises mainly from the need to absorb our Chinese heritage and to turn it into a strong cultural foundation.
其实华文的重要性更关系到能否巩固华夏文化这块文化基石的问题。
Attaches great importance to the facade design, strong sense of quality, modelling concise, and do not break detail, material has the texture, color coordination, forming good visual perception.
高度重视外立面设计，品质感强，造型简洁，又不失细节，材料具有质感，色调协调，形成较好的视觉感受。
As world citizen with a strong sense of responsibility, we should attach great importance to this event, so that more people will be aware of how urgent the protection of the environment will be.
作为一个有责任感的世界公民，我们应该高度重视此事件，让更多的人了解到环境的保护是多么迫在眉睫。
Tell the importance of sense organ and judge on strong fragrant basis wine, the requirement on judge wine, skill of judge wine and points for attention in the judgment.
主要讲述了浓香型基础酒感官品评的重要性、对评酒的要求、品评技巧以及在品评中应该注意的问题。
We know we are in a strong position in the Premier League, the players know that at home our results will have a vital importance on our chances of winning the Premier League.
我们明白我们现在联赛中的位置不错，球员们也明白主场比赛的结果对我们赢得英超奖杯至关重要。
We know we are in a strong position in the Premier League, the players know that at home our results will have a vital importance on our chances of winning the Premier League.
我们明白我们现在联赛中的位置不错，球员们也明白主场比赛的结果对我们赢得英超奖杯至关重要。
应用推荐