The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
Mud flows from rapidly melting snow can strip mountains and valleys bare and bury towns.
迅速融化的积雪形成泥石流横扫高山和峡谷，淹没城镇。
As you strip away the trappings of your old life, you come to realize that all you really need are the bare essentials.
当你扔掉旧生活的积蓄，你就开始意识到原来自己真正需要的只是一些必需用品。
If you strip that down to the bare essence of the data, you can encode the same event using JSON.
如果只留下基本的数据，可以用JSON编码同样的事件。
Don't get me wrong, I am a big fan of the "big" type diagrams which essentially strip down the graphics to the bare essentials to explain a concept.
不要误解，我是BIG类型分析图的忠实粉丝，它实质上是剥去复杂的几何图形，只剩下主要元素来解释一个概念。
Don't get me wrong, I am a big fan of the "big" type diagrams which essentially strip down the graphics to the bare essentials to explain a concept.
不要误解，我是BIG类型分析图的忠实粉丝，它实质上是剥去复杂的几何图形，只剩下主要元素来解释一个概念。
应用推荐