The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
The talks look set to stretch into a second week.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。
They start out as vesicles that then stretch into stringy tubes.
它们起先是小泡然后变成纤维管。
Without such a stimulus, the recession would stretch into the third quarter and unemployment would hit 9.5%.
而如果不实施这些刺激措施，经济衰退将延伸至第三季度，失业率也将达到9.5%。
This stimulus will stretch into 2010; private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction.
这样的刺激将持续到2010年；个人消费将持续走强，而且房地产销售反弹也将带动建筑业增长。
This could stretch into the sea as a pier.
这就像码头一样深入到大海。
Now casual Fridays stretch into all the weekdays.
现在，星期五的休闲日扩大到了所有工作日。
Dayan flying into heading Hemiao stretch into words.
大雁翱翔成标题，禾苗舒展成字句。
Ahead, the few dim light bulbs seemed to stretch into limitless distance.
前面，几只昏暗的灯泡好像伸入了无限的远方。
Time itself becomes fluid - hours become minutes, or seconds stretch into days.
时间本身变得捉摸不定——几小时变成几分钟，或几秒钟延伸为几天。
But when the goal is to push risk as close to zero as possible, spending can asymptotically stretch into infinity.
但是，一旦防范目标变成尽可能地把风险降低到趋于零时，相关开支就有可能渐渐扩大到无穷大。
The propelling and draw-out crucible mechanism is provided with a sample pushing slender pole which can stretch into the hearth.
所述的推进拉出坩埚机构设有可伸入炉膛的推样细长杆。
The foundations of the flood control walls of Bailianjing River are of square piles made of reinforced concrete, which stretch into the tunneling scope.
上海某地铁盾构隧道穿越上海第三大河白莲泾，白莲泾防汛墙基础为钢筋混凝土方桩结构、桩基伸入隧道内，盾构通过前须处理桩基。
Patterns and trends stretch into longer cycles during this time, suggesting the indicator combination is better suited to this type of price environment.
在这期间模式和趋势延长到更长的周期，表明该指标组合更适合这种价格环境。
The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.
她表示，目前该中心每个月都要举办12场活动，今年所有的周五到周日都被预订一空，包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。
The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.
她表示，目前该中心每个月都要举办12场活动，今年所有的周五到周日都被预订一空，包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。
应用推荐