The results indicated that the compensation effect of water stress on physiological characteristics yield and water use efficiency (WUE) were likely to appear after stress period.
结果表明：水分胁迫复水在生理及产量和水分利用效率均出现补偿效应。
When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues.
当它们发现干旱期延长时，它们会改变自己的新陈代谢，在它们的组织中产生糖和某些与应激相关的蛋白质和其他物质。
For example, during a period of heightened stress, participants may be willing to provide liquidity to a market if a strong central counterparty is present but not otherwise.
例如，在高度紧张时期，如果出现一个重要的强有力的交易方，参与者可能愿意向市场提供流通性。
“It turns out that hybrids don’t have much loss-absorbing capacity and are not much use in a period of stress, ” concludes Mr Ramsden of Goldman Sachs.
“结果证明，资产组合没有太多吸收损失的能力，并且在紧张时期用处不大。” 高盛银行的拉姆斯登先生总结道。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
One trigger for an ageing spurt is a period of stress - recent divorce, illness, and bereavement or work problems.
而引发衰老突发的一个诱因是一段时间的精神紧张——最近的离婚、生病，或者亲人去世、工作麻烦等。
Once that person quits — and gets over the initial period of withdrawal — he will have 20 fewer periods of stress each day, Hajek said.
一旦那个人戒烟——克服了最初的阶段——每天他将会经历少于20个阶段的压力冲击。
I was lucky in a way — the stress was confined to that two-week period between test and result.
在某种程度上我是幸运的——这种紧张的情绪被限制在了检测与等待结果的两周的时间内。
When was the last time you went through a period of stress?
最近一次你感觉到压力是什么时候？
Look at each time period more closely and see what leads up to the stress.
仔细的回想每个时间段，看看哪里出了问题。
This experience is hard to describe, but once you master it you’ll have discovered a powerful technique for releasing stress and improving your focus in a very short period of time!
这种感觉很难描述，但一旦你掌握了它，你就会发现一种强大的解压工具，而且在很短的时间内就可以改善你的注意力。
But despite their differences on matters of policy, President Bush and President-elect Obama are going out of their way to stress their willingness to cooperate during the transition period.
虽然布什和奥巴马在许多政策上持不同观点，但是两人都竭力强调，他们愿意在过渡期进行合作。
It will stress its 17% target by2020 on 2005 levels is more than the EU's over the same period.
它将强调至2020年在2005年基础上减排17%的目标比欧盟的同期目标高。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
You stress your muscles during a workout, and follow it with a period of rest so they can recover.
你锻炼时压缩肌肉，休息一会儿他们又会恢复。
During that period 8, 719 expectant mothers were asked to fill in questionnaires that inquired, among other things, about their level of stress.
在这段时间内，有8719名怀孕的母亲们被要求填写了问卷调查，其中就包括她们的压力程度。
When identifying risk and risk amounts, it is important to consider the scope of risks to be covered, holding period, confidence interval, correlation between risks, and stress testing.
在把握风险种类和程度时，必需要考虑风险对象的范围、持有期限、信赖水平、各风险之间的关系和压力测试理念。
British boys' stress level was actually seen to fall over the same time period, from 17 percent to 15 percent.
英国男孩的压力水平在同期实际上降低了，从17%降到15%。
WHEN the ancient Greeks invented the word "crisis" they had in mind a short period of acute stress.
当古希腊人创造“危机”这个词的时候，他们默认的是短期内强烈的压力。
When you embrace your imperfections you're more likely to think about how to improve, rather than what's 'wrong' with you, which over a long period of time, can lead to stress and depression.
当你接受了你的不完美，你才能更多的思考如何提高，而不是思考哪里出了问题，并且长此以往会给你自己很大的压力，让你自己抑郁。
There is some level of residual stress left after one mastication period.
一个咀嚼周期结束时，牙周膜有残余应力存在。
The research helps explain why too much stress over a prolonged period interferes with the normal processes in storing everyday memories.
该研究解释了为什么长期过多压力会影响日常储存记忆的正常程序。
Sure. Anyone may become ill as a result of stress if they experience a lot of worry over a long period.
的确是这样。要是长期忧虑过多，谁都可能因为压力而得病。
With combining bone remodeling with finite element analysis, the dynamic process of canine tipping movement during a therapy period is simulated and the stress distribution in each phase is obtained.
将骨重建过程与有限元分析相结合，对尖牙在一个治疗周期内的倾斜移动过程进行模拟并得到各阶段的应力分布。
By contrasting curved bridge and straight bridge, influence of dead load and prestressing force on the stress in cantilever casting period of curved Bridges is analyzed.
通过曲线箱梁桥与直线箱梁桥的对比，模拟计算并着重分析了施工阶段自重、预应力等因素对曲线箱梁桥悬浇时应力的影响。
As for hydraulic tunnel lining concrete, thermal stress is one of important factors that cause concrete cracks, due to the heat of hydration of cement in the construction period.
对于水工隧洞衬砌混凝土，在施工期由于水泥水化热作用，温度应力影响显著，是产生混凝土结构裂缝的重要原因之一。
Thirdly, we apply the theory of increment method to analyze the stress field of basement in construction period under the action of temperature and shrinkage strain by finite program ANSYS.
再次，运用增量法的原理，用ANSYS分析地下室结构施工期间在温度、收缩变形作用下的应力场。
Therefore, research on thermal stress during construction period and temperature control is very important to prevent cracks and guarantee the safety.
因此，施工期温度应力与温度控制的研究对预防裂缝、保证工程的安全具有重要意义。
Therefore, research on thermal stress during construction period and temperature control is very important to prevent cracks and guarantee the safety.
因此，施工期温度应力与温度控制的研究对预防裂缝、保证工程的安全具有重要意义。
应用推荐