He was arguing with the king about the need to maintain the cavalry at full strength.
他在和国王讨论保留骑兵全部兵力的必要性。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
He needed more time to bring U.S. forces there up to full strength.
他需要更多的时间使驻扎在那里的美国部队达到满员。
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
The bandits turned out in full strength.
匪徒们倾巢出动。
These harnesses press back on the neck of the horse thus limiting the full strength of the animal.
这些马套从马项背压下，从而限制了马的全力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
Others argue that even if values look high compared with elsewhere, this only reflects the strength of a well-oiled economy running at full throttle.
其他一些分析家认为就算和别的地区相比，该地区的市价的确较高，那也只是反映了运转良好的石油经济正在全速前进而已。
'And their children also have children,' said the old sailor; 'yes, those are our grand-children, full of strength and vigor.
‘于是他们的孩子又生了他们自己的孩子，’老水手说。 ‘是的，那些都是孩子们的孩子！
If you want to clean up those rusted old tools you recently unearthed in your basement or picked up at a tag sale, soak them in full-strength white vinegar for several days.
你想清理刚从地下室取出的锈得掉牙的旧工具或者打磨新买来的工具吧，那么先把它们浸泡在白醋里，几天后再打磨，效果会比较好。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
To clean them, wipe them with full-strength white vinegar.
为了弄干净它们，可以用白醋擦洗。
Unfortunately, bringing the board up to full strength is proving tricky.
不幸的是，给委员会配足人数也被证明是件棘手的事情。
We must bring into full play the strength of China's cultural heritage and at the same time learn from and draw upon the fine achievements of other civilizations.
我们一定要充分发扬祖国的文化传统，同时我们也懂得，要学习和借鉴世界先进的文明。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉，你以为你比我好些，幸运些；完全健康有力：你为我难过——不久这就要改变了。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Only those who have made a great aim and who are striving for their full strength are the people who are happy.
只有向自己提出伟大的目标并以自己的全部力量为之奋斗的人，才是幸福的人。
Developers can use the full strength of OAuth or can use less stringent methods where OAuth is not needed.
开发者可以使用OAuth的全部能力，当OAuth非必需时，也可以使用相对宽松的方法。
All four divisions combined numbered less than one division at full strength, however, due to heavy combat losses.
不过，由于严重的作战损耗，这四个师的兵力加起来还顶不上一个满编师。
The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
We have strength in the most preferential price for customers to produce quality, full amount of clothing.
我们有实力以最优惠的价格为客户生产出保质、保量的服装。
When you put your faith in yourself, you will always be full of strength.
当你将信心放在自己身上时，你将永远充满力量。
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard.
男孩儿带着饱饱的肚子和重新充满力量的心离开了女孩家，并继续坚持为了上学努力工作。
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard.
男孩儿带着饱饱的肚子和重新充满力量的心离开了女孩家，并继续坚持为了上学努力工作。
应用推荐