In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.
1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。
Strauss-Kahn claims he is innocent.
施特劳斯-卡恩声称自己是无辜的。
Moreover, Mr Strauss-Kahn faces trouble at home.
而且，卡恩在国内也面临麻烦。
施特劳斯创作了许多舞曲。
In 1867 Strauss wrote his famous Blue Danube waltz.
施特劳斯在1867年写下他的著名的《蓝色多瑙河》。
This alone has damaged Mr Strauss-Kahn’s reputation.
仅此一点就已经让卡恩名誉扫地。
The most famous family of musicians was the Strauss family.
最著名的音乐世家就是斯特劳斯家族。
was composed by the German composer-- Johann Strauss Junior. ;
是由德国作曲家 小约翰.施特劳斯创作的.
But all the signs are that Mr Strauss-Kahn is now ready to run.
不过，所有迹象都表明斯特劳斯·卡恩已经准备就绪。
Mr Strauss-Kahn is scheduled to appear in a New York court today.
卡恩预计今天在纽约出庭。
In the Strauss family, there were two composers called Johann Strauss.
在施特劳斯家族中，有两位名叫约翰·施特劳斯的作曲家。
But the timing may not be so propitious for Mr Strauss-Kahn this time.
但这一次，时间安排对施特劳斯·卡恩并不太有利。
The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.
维也纳人举行施特劳斯音乐会迎来了新年。
It is a gamble, but one that Mr Strauss-Kahn finally looks ready to take.
这还是一场赌注，但斯特劳斯·卡恩最终看起来已经准备面对它了。
Yeah, this piece by Richard Strauss with this funny sounding German name.
是的,这是理查·施特劳斯的作品,它有个发音滑稽的德文名
Would voters be ready to forgive Mr Strauss-Kahn if the case falls apart?
如果此案就此落幕，是否选民愿意原谅卡恩呢？
Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.
利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear.
斯特劳斯-卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
The charges were impossible to believe, insisted Mr Strauss-Kahn's supporters.
卡恩的支持者坚持认为这些指控不可信。
They believe Mr Strauss Kahn then left in a hurry, leaving his mobile phone behind.
警方认为，斯特劳斯·卡恩匆忙离开了酒店，并将手机落在那里。
It kind of brings us to the end of Richard Strauss, our discussion of Richard Strauss.
我们对理查·施特劳斯的探讨，将由这首乐曲画上句号。
Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States.
卡恩(Dominique Strauss-Kahn)走出法庭，可以在美国境内任何地方自由活动。
应用推荐