Strauss-Kahn claims he is innocent.
施特劳斯-卡恩声称自己是无辜的。
Moreover, Mr Strauss-Kahn faces trouble at home.
而且，卡恩在国内也面临麻烦。
This alone has damaged Mr Strauss-Kahn’s reputation.
仅此一点就已经让卡恩名誉扫地。
But all the signs are that Mr Strauss-Kahn is now ready to run.
不过，所有迹象都表明斯特劳斯·卡恩已经准备就绪。
The most famous family of musicians was the Strauss family.
最著名的音乐世家就是斯特劳斯家族。
Strauss and Mozart were two of the most important composers.
施特劳斯与莫扎特是两位最重要的音乐家。
Mr Strauss-Kahn is scheduled to appear in a New York court today.
卡恩预计今天在纽约出庭。
The music of Strauss is as different from Bach's as chalk from cheese.
施特劳斯的乐曲同巴赫的乐曲是截然不同的。
The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.
维也纳人举行施特劳斯音乐会迎来了新年。
Joseph Strauss was the chief engineer of the Golden Gate Bridge project.
约瑟夫·施特劳斯(Joseph Strauss)是金门大桥项目总工程师。
He needed a business partner and he immediately thought of Levi Strauss.
他需要一个生意伙伴，这时他第一个想到的人就是李维·施特劳斯。
It is a gamble, but one that Mr Strauss-Kahn finally looks ready to take.
这还是一场赌注，但斯特劳斯·卡恩最终看起来已经准备面对它了。
Yeah, this piece by Richard Strauss with this funny sounding German name.
是的,这是理查·施特劳斯的作品,它有个发音滑稽的德文名
Would voters be ready to forgive Mr Strauss-Kahn if the case falls apart?
如果此案就此落幕，是否选民愿意原谅卡恩呢？
They believe Mr Strauss Kahn then left in a hurry, leaving his mobile phone behind.
警方认为，斯特劳斯·卡恩匆忙离开了酒店，并将手机落在那里。
Monday afternoon, Mr. Strauss-Kahn was moved to the prison on New York City's Rikers Island.
周一下午，卡恩被转移到了位于纽约城市莱科岛的监狱中。
Monday afternoon, Mr. Strauss-Kahn was moved to the prison on New York City's Rikers Island.
周一下午，卡恩被转移到了位于纽约城市莱科岛的监狱中。
应用推荐