The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
And this is especially true for strangeness.
对奇异性来说，尤其是这样。
Smiles can also erase a sense of strangeness.
此外，微笑还能够缩短我们和陌生人之间的距离。
Each particle in the multiplet has the same strangeness.
在多重态内的每个粒子都有同样的奇异数。
But it's none of these: it's the strangeness of being on my own.
但这些全不是：其实是我对做回自己的陌生感。
The feeling of strangeness began wearing off.
陌生感已开始慢慢消失。
I was overwhelmed with a sense of strangeness.
我心中充满了一种陌生感。
It is a mistake to confound strangeness with mystery.
将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的。
She was struck by the strangeness of her surroundings.
环境的陌生使她感到吃惊。
The strangeness is due, in no small part, to the disasters of history.
这种奇特性在相当程度上是因为历史上的灾难。
There is nothing of Beauty that does not have some strangeness about it.
没有一种美丽的事物是不带点陌生感的。
Monk cursive script met the social aesthetic needs of seeking strangeness.
僧人草书符合了社会上尚异好奇的审美风尚；
I can appreciate the vastness and strangeness of the sea when I feel tired.
句子表达的意思是：“我感到疲劳时，能欣赏到大海的广袤和奇特。”
This is the figure of speech of "strangeness", adding boundless charm into his works.
这种“陌生化”手法，为其作品增添了无穷的魅力。
Not till we are completely lost do we appreciate the vastness and strangeness of Nature.
我们只有在完全迷失道路时，才会体会到大自然的广袤与奇特。
If you don't keep a certain degree of strangeness, there would be no extraordinary beauty.
如果不保持一定程度的陌生感，就不会有出类拔萃的美。
I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.
我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。
Maybe psychologists, like quantum physicists, will have to deal with the deep strangeness of our universe.
也许心理学家，如同量子物理学家一样，必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but at her inexplicable familiarity.
哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。
If canonity is strangeness, it is her unique thinking pattern that has canonized the poetry of Emily Dickinson.
如果说文学作品的陌生性造就了其经典性，正是狄金森独特的对立思维方式使她的诗歌成为了经典。
But for other foreigners with completely different cultural backgrounds, they bring in more strangeness than recognition.
但是对于那些来自完全不同文化背景的外国人而言，陌生感要大于认同感。
The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.
那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。
The strangeness of acoustic wave signals is precisely described and is applied to the processing of alternating speech signals.
十分准确地刻画出声波信号的奇异性，并应用于交变语音信号处理中。
Theoretical study of nuclear physics with strangeness from the nuclear physics group at Nankai university is briefly introduced.
简要介绍了南开大学核物理组在奇异性核物理方面的理论研究工作。
The strangeness of Mr. Collins's making two offers of marriage within three days, was nothing in comparison of his being now accepted.
说起柯林斯先生三天之内求了两次婚，本就够稀奇了，如今竟会有人应承他，实在是更稀奇。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
应用推荐