Strange enough, the pole comes to a stop.
说来也怪，那根杆子也停下来了。
Strange enough, the patient lived through this cold winter.
很奇怪，这位病人熬过了这个寒冷的冬天。
Strange enough, the seemingly disturbing and annoying proud behavior of this neighbor was never complained.
可奇怪的是，这表面上看似烦扰令人讨厌的举止却从未有人抱怨过。
Now, you might expect people driving Volkswagen's old well known model to race, but that simply isn't strange enough!
你可能会认为是人们驾着著名的大众牌的老式甲克虫汽车在赛跑，但很明显那根本不足为奇！
While these assertions are pure myth, the truth is strange enough that we can forgive our ancestors their misconceptions.
尽管这类说法全是凭空杜撰，但真相极为奇特，我们可以原谅祖先们的误解。
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.
克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了，但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
Wearing a small chip in your eye (normal vision is not impaired) looks strange enough, but having a giant monocle taped to your head looks stranger still.
眼睛里戴一个小芯片(正常视力不会被降低)看起来就很怪，而头上贴着一个大单片眼镜看起来就更奇怪。
It was always strange enough seeing him play for France. Rather worryingly, Arsene Wenger seems to think that Gallas has the 'ingredients' to be our new captain.
加拉不会是我博客的忠实读者，他也不会去考虑关于最近我们的队长似乎总是受到“诅咒”的事。
The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
This seems like strange reasoning to me, as relationships are hard enough even without a 3000-mile gap between you.
这个推理对我来说似乎很奇怪，因为即使你们之间没有3000英里的距离，恋爱也非常困难。
I know enough Chinese to understand 'wo Ai Beijing' and for a strange reason I always feel that the Chinese 'Ai' is close to the English word 'Eye'.
我掌握了足够的中文让我理解“WoAiBeijing”这句话。出于一种奇怪的原因，我总觉得中文的“爱”和英语单词“Eye”很接近。
The next year the FBI had enough evidence for an indictment. The strange thing, says Mr Abbott, was that Ms Crispin had no interest whatsoever in a plea bargain.
第二年FBI收集到足够的证据后提起控诉，然而奇怪的是，据abbott先生说，Crispin女士根本无意认罪求情。
It's a strange thing about human nature: we might be willing to let ourselves down easily enough, but we hesitate to disappoint a friend.
人性是一件很奇怪的事情：我们可能会接受轻易地让自己失望，但我们会不愿意让朋友失望。
But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship.
但有一件怪事：他总担心船上没有足够的食物。
Oddly enough, that is what can only be suggested by very strange glimpses.
足够耐人寻味的，那就是仅能根据奇怪的瞥见所能暗示的东西。
Strangely enough all the rest of browsers do not display this strange underline, only IE.
奇怪的是，所有其余的浏览器不显示这个奇怪的下划线，只有IE。
", "Is he a greenhorn in the chemical plant?" It makes me feel strange." How come everyone has had the knowledge that Lao Jia was inexperienced in the chemical plant? Yet I find him fair enough!
我感到很奇怪：“老贾是没在化工厂工作的经验，这个怎么就大家都知道了？”而我却觉得他挺好的。
", "Is he a greenhorn in the chemical plant?" It makes me feel strange." How come everyone has had the knowledge that Lao Jia was inexperienced in the chemical plant? Yet I find him fair enough!
我感到很奇怪：“老贾是没在化工厂工作的经验，这个怎么就大家都知道了？”而我却觉得他挺好的。
应用推荐