While these assertions are pure myth, the truth is strange enough that we can forgive our ancestors their misconceptions.

尽管这类说法全是凭空杜撰，但真相极为奇特，我们可以原谅祖先们的误解。

youdao

It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.

克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了，但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。

youdao

Wearing a small chip in your eye (normal vision is not impaired) looks strange enough, but having a giant monocle taped to your head looks stranger still.

眼睛里戴一个小芯片(正常视力不会被降低)看起来就很怪，而头上贴着一个大单片眼镜看起来就更奇怪。

youdao

It's much more serious and strange. Okay. So that's enough on Eliot.

那个更严肃更奇怪，好吧，关于艾略特的讨论就到这。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As if Jennings's ascent isn't strange enough, here's where it gets downright bizarre: The people in his corner insist that his day job actually helps Jennings as a boxer.

WSJ: This Top Heavyweight Has a Day Job

For the famed business leader to take part in the company's earnings call is strange enough, as he acknowledged after being introduced in the meeting Monday. (Apple broke a number of its sales records this quarter.) But his comments were even more unexpected.

CNN: Apple's Steve Jobs takes shots at competitors

That any Microsoft employee is publicly commenting on this debate is strange indeed, and these tweets are petulant enough to put a sour face on an already divisive topic.

FORBES: Microsoft Creative Director Adam Orth on Always Online Consoles: 'Deal With It'