For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
几十年来城市见证了工业衰退，城市和周边关系紧张。
And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse.
而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
克里希纳星期三抵达时告诉记者，这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
Let's straighten out their strained relations.
让我们来调解他们的紧张关系。
The mistake has caused strained relations between the manager and his staff.
这个错误造成了经理同雇员之间的紧张关系。
The "Angolagate" trial has strained relations between France and the oil-rich former Portuguese colony.
“安哥拉门”审判造成法国与这个石油储量丰富的前葡萄牙殖民地之间关系紧张。
The uncertainty poses a particular problem for the White House, which is attempting to press the "reset button" in strained relations with Moscow.
对于试图在与莫斯科紧张的双边关系上按下“重启动”按钮的白宫来说，对方不明确的立场是个特别的问题。
During period of British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.
在英国殖民的那段时间，普什图族(Pashtun)的领土被杜兰德线(Durand Line)分割，并且导致了阿富汗和英属印度以及后来出现的巴基斯坦的紧张关系。
During period of British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.
在英国殖民的那段时间，普什图族(Pashtun)的领土被杜兰德线(Durand Line)分割，并且导致了阿富汗和英属印度以及后来出现的巴基斯坦的紧张关系。
应用推荐