We sat out the storm in a cafe.
我们坐在一家咖啡馆里，一直等到暴风雨过去。
The climbers took cover from the storm in a cave.
登山运动员在山洞里躲避暴风雨。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
一定是什么地方有雷雨，因为画面不太清晰，声音也不清楚。
我立刻沉浸在音乐之中，忘掉了暴风雪。
It is not that there is no storm in my life.
不是我的生活中没有雪雨风霜。
It is the most destructive storm in 20 years.
这是20年来破坏性最大的一次风暴。
The ship was blown off course by the storm in the race.
在比赛过程中，那条船被暴风雨吹离了航线。
The radio says that there will be a storm in the late days.
收音机说最近几天会有暴风雨。
A passenger plane flies out of an enormous storm in Montana, USA.
一架客机冲破美国蒙大拿的大风暴。
Two days later there was a storm in the middle of the night.
两天后半夜里来了一场暴风雨。
Crayfish has taken China by a storm in the past decade or so.
在过去十多年里，小龙虾席卷中国。
An ice storm in the Northeast is to blame for many of those problems.
东北部的暴风雪是造成这些问题的主要原因。
A solar storm in 1859, for example, caused telegraph lines to burst into flames.
比如1859年的太阳风暴使得电报线路起火燃烧。
The report that there will be a severe storm in the northern area was false.
北方将有一场大暴雨的报道是假的。
But most New Yorkers took the storm in stride, some throwing Irene parties on Saturday.
但是绝大多数纽约人都从容面对着这场风暴，一些人星期六还举办了艾琳派对。
Chinese farmer walks amid a heavy sand storm in Minqin county, in China's Gansu province.
中国甘肃民勤县，一个农民在一场沙暴中艰难地行走。
Our company was able to weather the storm in every recession, I believe it will do the same now.
我们公司每次都能度过萧条这一关，我相信这次也一样能。
There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses.
这差不多是一次由政策上的失误与华尔街的贪婪携手演绎的完美风暴。
Everyone in our family sleeps like a log, so no one heard the thunder storm in the middle of the night.
家人都睡得很沉，没人听到半夜的打雷声。
A severe storm in the western Australian city of Perth has left tens of thousands of homes without power.
一场强风暴袭击了澳大利亚西部城市佩斯，数千户家庭的电力被切断。
Unsurprisingly it does have risks and he had a very close shave in an electrical storm in Kansas in June 2008.
自然拍摄风暴的照片也有风险。2008年6月在堪萨斯州的一次暴风雨中，他差点被雷电击中。
A man with an umbrella walks through steam rising from a construction site during a rain storm in New York.
纽约暴雨中，一名男子撑着伞走过蒸汽弥漫的建筑工地。
Cooling the water in the path of a storm could slow its rotation or even stop a gathering storm in its tracks. In theory, anyhow.
理论上说，冷却风暴行进路线中的海水，可以降低风暴的旋转，甚至阻止它的形成。
The top image, from March 3, 2011, shows the storm in its early stages as dust rises from discrete points along the Iraq-Syria border.
上方的照片摄于 2011 年3 月 3 日，显示了此次沙尘天气过程的初始阶段，从中可以看到沙尘正从伊拉克和叙利亚边境附近的零散源地扬起。
In one case, the telescope was orbiting over Egypt, but the TGFs it detected came from an active storm in Zambia, a good 1,800 miles south.
有一次，望远镜运行到埃及上空，却探测到了来自赞比亚，这个正南方1800公里远的地方的一片活跃的雷暴的TGF信号。
In one case, the telescope was orbiting over Egypt, but the TGFs it detected came from an active storm in Zambia, a good 1,800 miles south.
有一次，望远镜运行到埃及上空，却探测到了来自赞比亚，这个正南方1800公里远的地方的一片活跃的雷暴的TGF信号。
应用推荐