The black mule is going to stop him!
黑骡子打算阻止他！
If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
We must stop him from seeing her somehow.
不管怎么着，我们都不能让他见她。
She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.
当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
She immediately tried to stop him.
她立刻试图阻止他。
Some organizers tried to stop him but he kept going.
一些举办方人员尝试让他停下，但他还是坚持向前。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
He'd forgot, but mother hadn't an' she made bold to stop him.
他忘记了，可是妈妈没有，她也没有勇气阻止他。
我要去阻止他。
But that did not stop him demolishing it.
但这无法阻挡他摧毁这一理论。
Then his father used his authority to stop him.
然后他的父亲用权威阻止了他。
However, he never lets those feelings stop him.
不过，他从来没让这些不良因素所阻止。
Teri tries to stop him but is knocked to the ground.
泰瑞试图阻止，但去被他推倒在地。
He expects the city council to stop him hiring next year.
他预料明年市议会会辞退他。
Of course, this will not stop him from going to the express lane.
当然，这个不会妨碍他排到快速付款的柜台前。
He and a group of friends slap Gyarasi, 35; Raju tried to stop him.
他和一群朋友掌掴35岁的Gyarasi；Raju上前阻止。
But that didn't stop him pursuing his goal of ever-longer hair on his ears.
当时他的耳毛就已经达到了让人乍舌的13.2厘米，但这并没有让他停止追求更长的耳毛。
But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.
然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前，德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。
Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!
斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！
Nobody can stop him when he smells blood, and nobody has his unquenchable desire to win.
他在比赛中一旦嗅到带有血腥味的“战机”时，就无人能敌。无疑，他对胜利的渴望无人能及。
He walks with a limp, but it doesn't stop him from wrestling with his friends in the camp.
他走路的时候一瘸一拐地，但他还是和他的小朋友们打来闹去。
Along the way, his pursuers would crash into each other in their attempts to stop him.
这样，他的追赶者在试图阻挡的过程中就撞成一团了。
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
对方的队员根本拦不住他，他奔跑，过人，拦截，表现得像一个球星。
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
Duggan appears to have known police were not just following him, but were going to stop him.
达根似乎知道警方打算截住他而不止是要跟踪他。
At the age of five or six, he tried to stop him from beating his mother by hitting him with a broom.
在他五六岁的时候，他曾试图用一个扫帚阻止他父亲打他的母亲。
At the age of five or six, he tried to stop him from beating his mother by hitting him with a broom.
在他五六岁的时候，他曾试图用一个扫帚阻止他父亲打他的母亲。
应用推荐