She blurted it out before I could stop her.
我还没来得及制止，她已脱口而出。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
He would do what he must to stop her from destroying him.
他将做该做的事来阻止她把他毁了。
Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy, and lonely.
你的祖母无法阻止自己烦人、好抱怨和孤独的特点。
In 2017, she was badly ill, yet it didn't stop her.
2017年，她病得很重，但这并不能阻止她。
"I'll bring it," and she was off before he could stop her.
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
He flung out an arm to stop her from falling.
他猛伸手臂扶她，她才没有跌倒。
He covered her mouth to stop her from screaming.
他捂上她的嘴，不让她叫出声来。
She clenched her fists to stop herself trembling.
她紧握双拳，克制颤抖。
She didn't let that stop her from doing things.
她没有让那阻止自己做事。
She would like to stop her old grandmother disappearing.
她想阻止她的老祖母消失。
That didn't stop her from following her dream of becoming a top horse rider.
这并没有阻止她追求梦想，成为一名顶级骑马者。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
让她走，别阻拦她。
思嘉：瑞德，拦住她！
阻止她，警告她？
A doctor told her she had to stop her run.
医生告诉她，她必须得停止跑步。
卡尔：拦住她！
Jake puts his fingers on her lips to stop her.
杰克把他的手指放在她的唇上，不让她再说下去。
Sensors stop her from bumping into other cars or people.
传感系统能阻止她撞到别的车或行人。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
You knew she meant to — and you didn't try to stop her? To warn her?
你本来就知道她要去——而你却没有设法阻止她，警告她？
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
She didn’t let the fact that she wasn’t truly famous or highly influential stop her from moving forward with big plans.
尽管她不是真正那么有名气或影响力那么大，但这些都不会阻止她实现宏大的梦想。
She didn’t let the fact that she wasn’t truly famous or highly influential stop her from moving forward with big plans.
尽管她不是真正那么有名气或影响力那么大，但这些都不会阻止她实现宏大的梦想。
应用推荐