The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling.
这个女人紧紧抓住了她男人的肩膀以防自己跌倒。
She clenched her fists to stop herself trembling.
她紧握双拳，克制颤抖。
She didn't let that stop her from doing things.
她没有让那阻止自己做事。
That didn't stop her from following her dream of becoming a top horse rider.
这并没有阻止她追求梦想，成为一名顶级骑马者。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
思嘉：瑞德，拦住她！
I attempted to stop her, but I failed.
我试图阻止他，但失败了。
Jake puts his fingers on her lips to stop her.
杰克把他的手指放在她的唇上，不让她再说下去。
Sensors stop her from bumping into other cars or people.
传感系统能阻止她撞到别的车或行人。
But that didn't stop her from filling us with dreams.
但这并没有阻止她让我们实现自己的梦想。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
You knew she meant to — and you didn't try to stop her? To warn her?
你本来就知道她要去——而你却没有设法阻止她，警告她？
Seeing (that) she's lawfully old enough to get married, I don't see how we could stop her.
既然她已到了法定结婚的年龄，我不知道我们怎样能阻止她。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
She didn’t let the fact that she wasn’t truly famous or highly influential stop her from moving forward with big plans.
尽管她不是真正那么有名气或影响力那么大，但这些都不会阻止她实现宏大的梦想。
In a cruel twist of fate the medication she was taking to stop her body rejecting her new organs caused kidney damage.
她在服用阻止新器官排斥反应药物之残酷命运折磨中，造成了肾脏损害。
Sam Taylor-Wood was clearly not going to let her pregnancy stop her from supporting her 19-year-old fiancé's big moment.
在萨姆·泰勒伍德的19岁未婚夫事业的重要一刻，她不会让怀孕来影响自己支持未婚夫。
They didn't appear for us until Poison Ivy had turned Arkham's sky red and we were on our way to stop her with the antidote.
它们在毒藤女将阿克汉姆的天空染红而我们正要去用抗体阻止她之前不会出现。
Against all odds, she embarks on a journey of self-discovery, determined to not let anyone stop her from achieving her dream.
尽管困难重重，但她踏上自我发现的旅程，决心不让任何人实现她的梦想阻止她。
"Stop her? Warn her?" he laughed again. "I'm not engaged to be married to the Countess Olenska!" the words had a fantastic sound in his own ears.
“阻止她，警告她？”他又大笑起来。“我的婚约又不是要我娶奥兰斯卡伯爵夫人！”
Mom wrote and talked about cancer like it was just this thing she was handling, refusing to let it stop her from doing the things that meant the most to her.
不论是写日记还是聊天，我母亲总是把癌症当做一件她需要处理的事情，而不会为此停止去做她自己想做的觉得有意义的事情。
In an interview, Miss Gnuse said although the ink did not stop her skin from blistering, it covered up the scars and allowed her to be exposed to the sun.
在一场采访中，茱莉亚表示说，尽管纹身没有让她的皮肤不起水泡，但是纹身遮住了她皮肤上的伤疤，使得她敢把皮肤暴露在太阳光之下。
Moraski didn't have a technical background or experience recruiting, but that didn't stop her from founding PeopleServe, a technology staffing company, in 1999.
Moraski没有技术也没有经验，但是这不会影响她在1999年创建PeopleSERVE，一家技术型公司。
Moraski didn't have a technical background or experience recruiting, but that didn't stop her from founding PeopleServe, a technology staffing company, in 1999.
Moraski没有技术也没有经验，但是这不会影响她在1999年创建PeopleSERVE，一家技术型公司。
应用推荐