Stop beating about the bush and tell me what you want.
别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。
"We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire," declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner.
“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利·雷恩olli Rehn宣称。
Governor Bush immediately appealed to the U.S. Supreme Court to stop the recount.
小布什州长立即上诉到美国最高法院，要求结束重新计票。
Stop beating around the bush. Tell me the truth.
不要再拐弯抹角了，把真相告诉我。
Stop beating around the bush and tell me what you did last night.
不要再拐弯抹角，告诉我你昨晚上做了些什么？
Stop beating around the bush and tell me who won.
不要东拉西扯了，告诉我谁赢。
Stop beating about the bush and tell me what is really wrong.
我想他一定是警察，他不断拐弯抹角地打听情况。
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角，快告诉我你到底想要什么。
Stop beating around the bush and tell me what happened!
别拐弯抹角了，快告诉我发生了什么事！
Stop beating about the bush and tell me what happened.
别再兜圈子了，告诉我发生什么事了？
Stop beating around the bush and answer my question.
别再绕圈子了，回答我的问题。
Stop beating around the bush and talk to me. What's the problem.
别和我绕圈子了，有什么问题，直说吧。
VP: I think it's time we stop beating around the bush, gentlemen, and go after the damn bush!
我们不要再隔靴搔痒了，先生们。是时候动手了！
Stop beating around the bush. What's he done?
别绕圈子了。他干了什么？
Stop beating about the bush. Tell me directly what you want.
不要再转弯抹角了，你想怎样就直接说出来吧。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
应用推荐