We had to stop for breath before we got to the top.
我们不得不喘口气，然后再登山顶。
Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.
你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。
Like me, you'll probably have to stop to catch your breath a few times - it's a tough workout!
如果像我一样的健身强度，你可能需要时不时停下来喘口气——这真的挺累的！
Win or lose, before you move on from the experience stop and take a breath.
是成功了还是失败了？在你结束任务之前，请打住，请深呼吸。
If you do run a race without training, you might simply run out of breath and have to walk. You might even have to stop altogether, or worse yet, you might get injured.
如果你不练习就去参加比赛，你会很快上气不接下气而不得不停下来走，或者更严重的你也许为受伤。
There's a slew of things that can cause bad breath from poor dental hygiene to digestive problems and smoking. Fortunately there are ways to stop halitosis in its tracks.
从不良的口腔卫生到消化问题以及吸烟等诸多因素都会引起口臭，不过幸好有一些方法可以立刻去除口臭。
The idea is that we stop, take a breath, and take stock of the way the organisation operates.
她告诉的剧院服务业报《舞台》说，“这个决定就是让我们停下来，深深吸口气，采取股份制的方式来组织管理。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
if the answer is “not really”, then stop for a second and take a deep breath.
如果你的回答是“不太放松”，那么先什么也不要做，然后深呼吸。
There’s never any guarantee that you’ll get to the top, but you always have the ability to stop, take in a deep breath, smile and enjoy the view-whether it’s miles of wilderness or two feet of fog.
谁都不能保证一定会到达顶峰，但是你总可以停下脚步，深吸一口气，给自己一个微笑，然后去欣赏沿途的风景。
They hoped bystanders would stop panicking about breath-to-compression ratios-and touching mouth to mouth-and possibly save more lives. It seems to have worked.
他们希望此举可以使旁观的人不会再对人工呼吸与心脏按压的比例和人工呼吸感到慌乱，尽可能的救到更多的人。此举似乎颇有成效。
停下，做一次深呼吸。
Benny, your breath smells like an ashtray. You've got to stop smoking!
班尼，你的口气闻起来像烟灰缸。你必须要戒烟了！
Cease the other exercises and use breath awareness to stop your mind wandering.
停止其他练习，用感知呼吸来停止胡思乱想。
After running to the bus stop we sat down to catch our breath.
我们跑到汽车站后才坐下来喘口气。
And you don't need to stop being bathed in the breath when the hour is up.
这一小时结束时，你没有必要停止浴于气中。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
And in still another skit, a person who is struggling for breath because of a serious disease called emphysema begs the doctor to help him stop the smoking that contributed to his illness.
还有一出短剧中，一个人因为生了肺气肿这一重病而呼吸困难，央求医生帮助他戒掉促成他这一病痛的烟瘾。
About the last two years, I have noticed when I climb stairs my heart beats faster and I have to stop and catch my breath.
最近两年我发现上楼梯时心跳得很快，并且不得不停下来喘气。
About the last two years, I have noticed when I climb stairs my hears beats faster and I have to stop and catch my breath.
最近两年我发现上楼梯时心跳的很快，并且不得不停下来喘气。
Stop, relax, take a deep breath of O2 and join our refreshing journey.
停下急促的脚步，让乐韵和舞步送你一趟如呼吸纯氧般轻盈清新的旅程。
With their breath running out, some weaker athletes had to stop playing.
当累得上气不接下气的时候，一些体质较弱的运动员不得不停止了比赛。
Stop! Come here and smell my breath.
过来闻闻我的气息。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
Every time I stop to take a breath I realize how isolated I've let myself become.
每一次我停下来喘口气，我意识到我已经让自己变得多么孤立。
On the train to New York I sat next to a man who talked my ear off about himself. He didn't even stop to catch his breath.
去纽约的火车上，我身边的旅伴一直在大谈特谈自己，而且喋喋不休，甚至连气都不喘。
Whatever it is, breath or sensation, we learn just to observe it without losing our mental balance. We stop reacting and multiplying our misery.
不论是气息或感受，我学习以一颗平稳的心只是观察，不再起反应，不再增加自己的痛苦。
Sometimes I have to stop, take a deep breath and remind myself of the science that I know so well.
有时我不得不停止，深吸一口气，提醒自己用擅长的科学观点去看这些。
Sometimes I have to stop, take a deep breath and remind myself of the science that I know so well.
有时我不得不停止，深吸一口气，提醒自己用擅长的科学观点去看这些。
应用推荐