On the way out, I stop again at the Hemingway Memorial.
在出去的路上，我又在海明威纪念碑旁驻足。
I got up to second at one point, so it's a shame I had to stop again.
有一刻我上升到了第二位，所以很可惜我不得不再次进站。
"It's a pity I've had to stop again because I was feeling good, " he told Liverpoolfc. tv.
他对利物浦电视台说：很遗憾，我不得不再次停止比赛，因为我感觉很好。
I'd rather not have to, but had to stop again and again to say goodbye, but everybody says so.
我并不情愿，却又不得不一次又一次的说再见，但每个人都会这么说。
The actual times at which these periods start and stop again depend a lot on the variety of coffee you are roasting.
精确的开始和再停止时间取决于各种各样你烘焙的豆。
If you're in traffic, you know you're going to stop again, so anticipate that stop by easing off the accelerator pedal early and coasting as much as you can.
如果你遇上堵塞就不得不停车。应该预估可能停车的情况，提早松开油门踏板并尽可能地滑行。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
The young lady asked her father again if they should stop.
年轻的女士再次问她的父亲他们是否应该停止。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
Stop lying! I shall never believe you again.
别撒谎了！我再也不会相信你了。
If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
如果通过收集器启动服务器，则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。
Again, if it is too much for her, stop.
继续尝试，如果她感觉过分，就停下来。
If everything works correctly, stop the server again.
如果一切工作正常，请再次停止服务器。
Again, do not forget to stop the server and restart it for the changes to take effect.
同样，不要忘记停止并重新启动服务器，从而让修改生效。
But Mr Obama again insisted that all settlement-building must stop.
但奥巴马再次坚称，所有定居点扩建行为必须停止。
Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!
斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
Click the Record button again to stop it and you'll see the Record button is no longer there.
再点击“录制”按钮即可停止录制，这时录制按钮就看不到了。
Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.
也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题，我希望他永远对一切事物保持好奇心。
They said that if we entered again they would stop having the tournament.
他们说如果我再来参赛，他们干脆就停办比赛。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
Using the hot deployer service lets you make various changes to applications and their modules without having to stop the server and start it again.
使用热部署器服务，您不必停止并重启服务器，就可以对应用程序及其模块进行各种更改。
While you'll never stop this from happening ever again, you can reduce the emissions by making sure you have everything you need before starting the engine.
即使你无法避免这事再次发生，在发动引擎前确保每样东西都带齐了，你仍然可以减少排放。
If a failed server reintegrates into the ha cluster (that is, becomes available again), it will stop the database on the standby server and start it on the reintegrated server.
如果失效服务器重新集成到ha群集中(即重新变得可用)，它将停止备用服务器上的数据库，并启动重新集成的服务器上的数据库。
To stop the server again, just press Ctrl-C at the command prompt.
只需在命令提示下按Ctrl - c组合键就可以再次停止服务器。
Then suddenly she kissed him again and again, as if she could not stop.
然后她突然一遍又一遍地亲吻孩子，仿佛停不下来似的。
Then suddenly she kissed him again and again, as if she could not stop.
然后她突然一遍又一遍地亲吻孩子，仿佛停不下来似的。
应用推荐